УИМБЪЛДЪН - превод на Румънски

• wimbledon
• wimbledonul

Примери за използване на Уимбълдън на Български и техните преводи на Румънски

Къде си бил? Уимбълдън?
Unde ai fost, la Wimbledon?

Това са първите изречения, описващи турнира Уимбълдън в Уикипедия.
Acestea sunt primele cuvinte care descriu Turneul de la Wimbledon pe Wikipedia.

Сега се готви да преследва мечтата си- да спечели турнира"Уимбълдън".
El se pregăteşte acum să îşi realizeze visul-- câştigarea Wimbledonului.

Обичайният начин за получаване на билет за Уимбълдън е да се регистрирате за гласуване на билета преди края на предходния месец декември.
Modul obișnuit de a obține un bilet de la Wimbledon este să se înregistreze pentru buletinul de vot bilet înainte de sfârșitul lunii decembrie precedent.

Единствените хора, които могат да разчитат на Уимбълдън билети с никакви проблеми са членовете на Lawn Tennis Club All-Англия(AELTC),
Singurii oameni care pot conta pe bilete de la Wimbledon fără probleme la toate sunt membrii Lawn Tennis Club All-England(AELTC),

Единственото, което на мен не ми изглежда добре в тази история, е, че само Уимбълдън го прави.
Singurul lucru care nu mi se bun in aceasta poveste este ca numai Wimbledonul face asa.

Все още играна на трева в традиционния дом на тениса, Уимбълдън има очите на света, след като британското лято се движи към юни и юли.
Încă jucat pe iarbă la casa tradițională a tenisului, Wimbledon are ochii lumii asupra lui odată ce vara britanică se mută spre iunie și iulie.

Всички турнири от Големия шлем са специални поводи, но Уимбълдън е този, който привлича в еднаква степен пуристи и желаещи фенове на тениса.
Toate turneele de Grand Slam sunt ocazii speciale, dar Wimbledon este cel care atrage puristul și fanii tenisului deopotrivă în aceeași măsură.

Франция, Уимбълдън и US Open в турнира)
Franța, Wimbledon și US Open turneului)

Ако журналистът трябва да говори за тенис турнира, който се провежда на Уимбълдън, той може да прави разлика между мъжкото състезание
Dacă un jurnalist ar trebui să vorbească despre turneul de tenis care are loc la Wimbledon, el poate distinge între concurența bărbaților

Бих искал да отделя време за да ви кажа, че предстоящия Уимбълдън ще бъде последният турнир в моята кариера.
Vreau să vă anunț că turneul de la Wimbledon va fi ultimul din cariera mea.

Услугата влак минава през гара Уимбълдън, където започва Лондон Област Underground линия
Serviciul de tren trece prin stația de la Wimbledon, unde începe linia de metrou din Londra District,

Ако Серина спечели Уимбълдън ще бъде впечатляващо, но не и изненадващо постижение,
Dacă Serena ar câștiga la Wimbledon, ar fi destul de impresionant,

Това което стана на Уимбълдън през 96-та, напълно преобърна начина на живот на Арън Уилямс.
Ce sa întîmplat la Wimbledon '96 schimbat complet traiectoria vietii lui Aaron Williams".

Информация за това как да кандидатстват за обществената бюлетината за Уимбълдън билети от чужбина е на разположение на AELTC сайта, обикновено от 1 ноември.
Informații despre cum să se aplice pentru buletinele de vot publice pentru biletele de la Wimbledon din străinătate sunt disponibile pe site- ul AELTC, de obicei, de la 1 noiembrie.

Искам да съобщя, че предстоящият Уимбълдън ще бъде последния турнир в моята професионална кариера.
Vreau să vă anunț că turneul de la Wimbledon va fi ultimul din cariera mea.

Шотландският тенисист Анди Мъри спечели за втори път в кариерата си"Уимбълдън".
Tenismanul scoțian Andy Murray, a câștigat turneul de la Wimbledon, pentru a doua oară în cariera sa.

Кралица Елизабет II посети посети Уимбълдън за първи път от 33 години.
Regina Elizabeta a II-a face prima vizită la Wimbledon în mai bine de 30 de ani.

Уимбълдън 2013 е 127-мото издание на турнира и се провежда в„All
Ediția din anul 2014 a turneului de la Wimbledon a fost a 128-a ediție a acestuia

побеждавайки британеца Тим Хенман на четвъртфиналите на Уимбълдън на 30 юни.
învingându-l pe britanicul Tim Henman în sferturile de finală de la Wimbledon în 30 iunie.