УКРАСЕНО - превод на Румънски

• decorat
• împodobit
• decorată
• decorate
• împodobită
• impodobit

Примери за използване на Украсено на Български и техните преводи на Румънски

Това е сексуалното удоволствие, украсено с гирляндите на незначителен мистицизъм- в най-добрия случай,
Această plăcerea este plăcerea sexuală, împodobită cu ghirlandele unei mistici minore, în cel mai bun caz,

Място под дивана може да бъде украсено с декоративни хромирани
Așezați sub canapea pot fi decorate cu picioare decorative cromate

то може да бъде украсено с отделни елементи, за да се подчертае принадлежността към избраната посока на проектиране.
acesta poate fi decorat cu elemente separate pentru a accentua apartenența la direcția de proiectare aleasă.

Основната част от този декор е голямо огледало, украсено със злато или циментова замазка,
Partea principală a acestui decor este o oglindă mare decorată cu aur sau stuc,

Жилището е украсено с подходящи елементи на декора,
Locuințele sunt decorate cu elemente decorative adecvate,

то също е украсено с необичаен дизайн.
de asemenea, împodobită cu un design neobișnuit.

те скрили символично великденско яйце, украсено от майката, докато бебето чакало.
au ascuns un ou simbolic de Paști, decorat de mamă, în timp ce copilul aștepta.

Мястото на момчето за тийнейджър може да бъде украсено в таванско помещение
Camera băiatului pentru un adolescent poate fi decorată în stil loft

Можете да направите място за почивка за пиене на чай, украсено с мек мини-диван.
Puteți face un loc de odihnă pentru băuturi de ceai, decorate cu o canapea moale.

използва авантюрно алуминиево дърво, украсено с яркочервени и лилави играчки.
să folosească un arbore de aluminiu vintage, decorat cu jucării roșii și violete.

повече прозореца може да бъде украсено с по-тъмни и мрачни цветове,
mai multe ferestre poate fi decorată cu culori mai întunecate

то трябва да бъде украсено с някакъв вид естествен материал,
ar trebui să fie decorate cu un fel de material natural,

използвайки дърво, украсено с дърворезби.
folosind lemn, decorat cu sculpturi.

Дъното на аквариума е внимателно украсено с камъчета, черупки,
Partea de jos a acvariului este decorată cu grijă de pietricele,

В древна Швеция е създадено и украсено дърво на лятното слънцестоене във всеки град.
În Suedia antica, a fost creat un copac la solstițiul de vară și decorate în fiecare oraș.

за да се остави това място на бял цвят да не е украсено.
a părăsi ulterior acest loc de culoare albă, care nu este decorat.

Платното в много варианти е украсено с декоративни детайли,
Panza în multe variante este decorată cu detalii decorative,

Тогава ще бъде допълнително заради последното, че такова оборудване е украсено в килия.
Acest lucru va fi suplimentar datoritã faptului cã astfel de dispozitive sunt decorate într-o celulã.

Стълбището, красиво украсено с детайли от естествена масивна дървесина,
Scara, frumos decorată cu detalii din lemn masiv natural,

по който кафето е украсено т. е.
asupra felului în care este decorate ceașca de cafea, de ex.