УКРАСЯВАНЕ - превод на Румънски

• decorarea
• împodobirea
• decorare
• să decoreze

Примери за използване на Украсяване на Български и техните преводи на Румънски

Като се има предвид пътеките градина с ръце наснимки, могат да бъдат намерени много интересни идеи за създаване и украсяване на тази съществена област елемент градинарство.
Având în vedere căile de grădină cu mâinile pefotografii pot fi găsite o mulțime de idei interesante pentru crearea și decorarea acestei zone esențiale element de grădinărit.

готови за боядисване, украсяване, оцветяване или просто оставяне.
gata să picteze, să decoreze, să pată sau pur și simplu să rămână netedă.

Всяка година изпробват различни начини за украсяване на великденските яйца, а новите идеи са винаги добре дошли.
In fiecare an, incercati diferite modalitati de decorare a oualor de Pasti, iar ideile noi sunt intotdeauna binevenite.

от асортимент от игри и бляскаво украсяване на зали на посетители започва състояние на еуфория.
iar dintr-un sortiment de jocuri și decorarea strălucitoare a sălii de vizitatori începe o stare de euforie.

Всяка година изпробват различни начини за украсяване на великденските яйца, а новите идеи са винаги добре….
In fiecare an, incercati diferite modalitati de decorare a oualor de Pasti, iar ideile noi sunt intotdeauna binevenite.

няма да е подходящо снимките да се използват за допълнително украсяване на стените. Декоративни фоторамки.
atunci este nepotrivit să folosiți fotografiile pentru decorarea suplimentară a pereților. Rame foto decorative.

Има много различни начини за красиво украсяване на детската стая
Există multe modalități diferite de decorare frumoasă a unei grădinițe

беше украсяване със специални материали.
a fost decorarea cu materiale speciale.

разменяне на подаръци един с друг, украсяване на домовете с лаврови клонки и шумни партита.
schimbul de cadouri unul cu altul, decorarea casele, cu ramuri de laur si participarea la petreceri.

Днес е церемонията по украсяване на елхите, и ти няма да ми казваш обратното.
Azi este ceremonia de împodobire a bradului şi n-o să te bag în seamă.

Например, в навечерието на празника беше нужно новогодишно украсяване на камината или спешно необходимо да се затвори грозен ъгъл в стаята.
De exemplu, a fost nevoie de o decorare de Anul Nou a șemineului în ajunul sărbătorii sau de urgență necesară pentru a închide un colț urât în cameră.

популярен начин за украсяване и украсяване на стените на стаята са стените в ивици.
un mod popular de a decora și decora pereții camerei sunt zidurile în dungi.

Нестандартните украсяват апартамента и правят неговото украсяване страхотно ще помогне за използването на множество състави от стабилизирани растения.
Non-standard decora apartamentul și face decorul său fabulos va ajuta la utilizarea de numeroase compoziții de plante stabilizate.

Материалът е силен и се използва за украсяване на стените вътре в къщата,
Materialul este puternic și este utilizat pentru a decora pereții în interiorul casei,

Традицията украсяване на коледната елха с различни играчки дойде при нас от Германия.
Tradiția de a decora pomul de Crăciun cu o varietate de jucării a venit la noi din Germania.

Често се използва сив цвят за украсяване на стени, таван
Adesea, culoarea gri este utilizată pentru a decora pereții, tavanul

За правилното украсяване на прозорците на кухнята няма да е необходимо много усилия.
Pentru a decora în mod corespunzător ferestrele bucătăriei, nu va fi nevoie de mult efort.

Меката опаковка е вътрешно украсяване на стенната повърхност с гъвкав материал за опаковане.
Pachetul moale este un decor de interior al suprafeței peretelui cu material flexibil pentru metoda de ambalare.

Камъкът се използва за украсяване на стените, за украса на камината и на пода.
Piatra este folosită pentru a decora pereții, pentru a decora șemineul și podeaua.

Тя се използва активно за украсяване на домашни парцели и озеленяване професионални производители на култури.
Acesta este folosit în mod activ pentru a decora parcelele de uz casnic și peisagistică cultivatori profesionale de culturi.