УКРЕПВАЩИ - превод на Румънски

Примери за използване на Укрепващи на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

(12) Програмата следва да се изпълнява чрез проекти, укрепващи съществения цифров капацитет и стратегическата автономност на Съюза.

(12) Programul ar trebui pus în aplicare prin proiecte care să consolideze capacitățile digitale de bază și autonomia strategică a Uniunii.

използването на витамини и други укрепващи комплекси.

utilizarea de vitamine și alte complexe fortificatoare.

билков микс, укрепващи и поддържащи работата на тези съставки.

un amestec de plante, care să consolideze și să sprijine funcționarea acestor ingrediente.

достатъчно често има ситуации, при които лекарствата си взаимодействат лошо един с друг, укрепващи или отслабващи ефекти.

destul de des există situații în care medicamentele interacționează slab între ele, întărind sau slăbind efectele.

Други ефекти включват противовъзпалителни, укрепващи имунната система,

Alte efecte includ antiinflamatorii, întărirea sistemului imunitar,

Аз се информирането на взвод на патрула, укрепващи своята решимост, И полагане на усилия да ги вдъхнови по някакъв малък начин, може би.

I se informându pluton pe patrulare, hotărârea lor de rigidizare, și încercarea de a le inspira într-un fel de mici, poate.

През използването на укрепващи мисли и думи Можем да се борим със своите съмнения

Prin utilizarea gândurilor și cuvintelor de întărire ne putem lupta cu îndoielile

В комплекса е възможно да се вземат укрепващи агенти, е полезно да добавите боровинки към диетата.

Complexul poate primi agenți fortificați, este util să adăugați afine în dietă.

Паралелно с лекарствата против туберкулоза, на пациента се предписват укрепващи средства(витамини В, витамин D и др.).

În paralel cu medicamentele anti-TB, pacientului îi sunt prescrise agenții fortificați(vitaminele B, vitamina D etc.) și imunomodulatoarele.

Полезни укрепващи дейности(плуване, масаж,

Activități fortificative utile(înot, masaj,

Котешки нокът- растение(или по-скоро кората на Uncaria лиана) с укрепващи, стимулиращи и ваксинални свойства.

Gheara dracului- o plantă, sau mai degrabă scoarţa plantei Uncaria liana, cu proprietăţi revigorante, active şi imunostimulatoare.

е продължило в седалището и укрепващи болезнената част.

a durat în fesă și rigidizarea partea dureroasă.

които са тясно свързани помежду си и взаимно укрепващи се.

care sunt strâns legate între ele și se consolidează reciproc.

разрушаващи бариерите и укрепващи взаимоотношенията.

care distruge barierele și fortifică relațiile.

надлъжни укрепващи ребра и гънките.

nervuri de rigidizare longitudinale și flautele.

тонизиращ ефект, сме едно с най-добрите укрепващи средства.

sunt una cu cele mai bune mijloace bracing.

да се извършат укрепващи процедури.

să realizăm proceduri de întărire.

Наркотиците, списъкът на които най-често включвасамият тиникс и укрепващи тинктури, без рецепта днес са на разположение във всяка аптека.

Droguri, lista din care cel mai adesea includetine de tinctura tinctura si fortifiere, fara prescriptie astazi sunt disponibile in orice farmacie.

Рецептата на маската от косопад с укрепващи свойства се основава на използването на синя глина.

Rețeta măștii de la căderea părului cu proprietăți de întărire se bazează pe utilizarea argilă albastră.

По искане на собственика повърхността на ноктите е покрита с декоративни лакове, укрепващи средства.

La cererea proprietarului, suprafața ghearelor este acoperită cu lacuri decorative, mijloace de întărire.