УЛТРАЗВУКОВО - превод на Румънски

• ultrasunete
• ultrasonically
• ultrasonic
• ecografică
• ecografie
• ultrasunetele
• ultrasonice
• ultrasonică

Примери за използване на Ултразвуково на Български и техните преводи на Румънски

Ултразвуково генерираната кавитация създава високи сили на срязване,
Cavitație generată ultrasonically creează forțe de forforgie ridicate,

SRF02 ултразвуково измерване на разстояние модул
SRF02 ultrasunete modul de măsurare la distanță

лецитин-холестерол съотношение на 3.77: 1, ултразвуково време 3 мин.
raportul lecitina-colesterol de 3,77: 1, timp ultrasonic 3 min.

Ултразвуково подпомага синтеза на нанокомпозити, състояща се от магнитен наночастици и флуоресцентен квантови точки(QDs)
Asistă ultrasonically sinteza nanocompozitelor constând din Magnetice nanoparticule si Fluorescente puncte cuantice(QDs)

За освобождаване на растителни влакна от изходния материал, Ултразвуково смилане и хомогенизиране е мощен
Pentru a elibera fibrele vegetale din materialul sursă, ultrasunete măcinare și omogenizarea este o metodă puternică

магнитно резонансно или ултразвуково сканиране, ще разкрият костни фрактури.
scanarea RMN sau ecografie, vor dezvalui eventualele fracturi osoase.

дълги периоди), ултразвуково сканиране ще покаже по-точно състоянието на ендометриума(маточната лигавица) по време на критични дни.
prelungite), ultrasunetele vor arăta cu mai multă precizie starea endometrului(stratul interior uterin) în timpul zilelor critice.

Например, водоразтворими липопептиди могат да бъдат ултразвуково окачени с антиген в 1:1(w/w)
De exemplu, lipopeptidele insolubile în apă pot fi suspendate ultrasonically cu antigen la un raport de 1:1(w/w)

високо насищане. Ултразвуково Получаване на Brines.
Prepararea ultrasunete Saramure.

Широката гама от ултразвуково оборудване на Hielscher предлага идеалната конфигурация на устройството за специфични материали и обеми.
Gama largă de echipamente ultrasonice ale Hielscher oferă configurația ideală a dispozitivului pentru materiale și volume specifice.

От инструменталните методи се използва ултразвуково изследване, рентгенография,
Din metodele instrumentale se folosesc ultrasunetele, radiografia și, în cazuri îndoielnice,

Ултразвуково извлечени фитохимикали се използват за техните лечебни ефекти
Ultrasonically extrase fito-chimice sunt folosite pentru efectele lor medicinale

лазерно, ултразвуково или механично почистване.
curatare laser, ultrasunete sau mecanice.

Hielscher Ultrasonics доставя високо надеждно ултразвуково оборудване, което гарантира пълен контрол над параметрите на процеса
Hielscher Ultrasonics furnizează echipamente ultrasonice de înaltă fiabilitate care garantează un control complet asupra parametrilor procesului

за почистване на място(CIP), Ултразвуковите сонди могат да помогнат чрез интензивно ултразвуково почистване.
sondele cu ultrasunete pot asista prin curățare ultrasonică intensă.

Допълнителни проучвания- електрокардиография с натоварване на велоергометър, ултразвуково изследване на сърцето, кардиоинтервалография.
Studii suplimentare- cum ar fi electrocardiografia cu încărcătură pe veloergometru, ultrasunetele inimii, cardiointervalografia.

Демонстрират в своето проучване ясно, че ултразвуково подпомага екстракция(ОАЕ) може да подобри процеса на екстракция на биоактивни принципи от Quillaja saponaria Molina.
Demonstra în studiul lor în mod clar că extracția asistată ultrasonically(EAU) poate îmbunătăți procesul de extracție a principiilor bioactive de la Quillaja saponaria Molina.

Тези резултати могат да бъдат приписани на механичните ефекти, дължащи се на ултразвуково индуцирана кавитация, увеличаваща поглъщането на вода от клетъчните стени.
Aceste rezultate pot fi atribuite efectelor mecanice cauzate de cavitația indusă de ultrasunete, care mărește absorbția de apă de către pereții celulari.

Веднага след като нивото достигне стойност от 1000-2000 mIU/ ml, трансвагиналното ултразвуково изследване трябва да покаже най-малко един сак.
De îndată ce nivelul atinge o valoare de 1000-2000 mIU/ ml, ultrasunetele transvaginale ar trebui să prezinte cel puțin un sac de sac.

Като пример, β-карбафитен оксид е ултразвуково екстрахирани с ултразвукова устройството UP100H(100W,
Ca exemplu, oxid β-caryophyllene a fost extras ultrasonically cu dispozitivul ultrasonic UP100H(100W,