УЛТРАЗВУКЪТ - превод на Румънски

• ultrasunetele
• ecografia
• ultrasonicator
• ultrasunete
• ultrasunetul
• ecografiile
• ultrasonication
• ultrasonic

Примери за използване на Ултразвукът на Български и техните преводи на Румънски

Във втория етап ултразвукът поддържа образуването на голям брой ядра.
În a doua etapă, cu ultrasunete sprijină formarea unui număr mare de nuclee.

Би се зарадвал да разбереш, че ултразвукът мина добре.
O să fii încântat să afli că ecograful a ieşit bine.

В този случай се препоръчва ултразвукът да се извършва на всеки шест месеца.
În acest caz, se recomandă efectuarea ultrasunetelor la fiecare șase luni.

За висок добив на екстракция, ултразвукът е най-ефективната техника.
Pentru un randament de extracție ridicat, sonicarea este cea mai eficientă tehnică.

Няма пулс. И ултразвукът показа кръв в гръдната кухина.
A intrat în arest cardiac, iar ecograful arată sânge în cavitatea toracică.

Не мисля, че ти трябва ултразвукът.
Cred că nu ai nevoie de ecograf.

Един от задължителните диагностични методи е ултразвукът на бъбреците.
Una dintre metodele de diagnosticare obligatorie este o ultrasunete a rinichilor.

Както всички техники за механично приготвяне на проба, ултразвукът създава топлина.
Ca toate tehnicile mecanice de preparare a probelor, sonicare creează căldură.

Колко ефективен е ултразвукът на долните крайници?
Cât de eficientă este ultrasonografia membrelor inferioare?

Как мина ултразвукът?
Cum a fost la ecograf?

Важно е да запомните, че ултразвукът на бъбреците е само част от диагнозата на заболяванията на пикочните пътища
Este important să ne amintim că ultrasunetele rinichilor sunt doar o parte a diagnosticului de boli ale tractului urinar,

безопасен диагностичен метод е ултразвукът, в който освен панкреаса се изследват жлъчния мехур
mai sigură este ultrasunetele, în care, pe lângă pancreas, sunt studiate vezica biliară

Ултразвукът по време на бременност може да разкрие признаци на такова заболяване като синдрома на Даун
Ecografia în timpul sarcinii poate dezvălui semne ale unei astfel de boli ca sindromul Down

Ултразвукът с въвеждането на стерилно физиологично решение ни позволява да идентифицираме
Ecografia prin introducerea unei soluții fiziologice sterile ne permite să identificăm

Ако жената има зацапване през първия триместър, ултразвукът може да разкрие степента на жизнеспособност на детето
Dacă o femeie are spotting în primul trimestru, ultrasunetele pot dezvălui gradul de viabilitate al copilului

Ултразвукът автоматично ще спре, когато се достигне максималната температура и се спира,
Ultrasonicator se va opri automat atunci când temperatura maximă este atinsă și pauză până când

Ултразвукът на простатата може да се извършва в болници,
Ecografia prostatică poate fi efectuată în spitale,

Ако ултразвукът е трансабдоминален, за да се получи правилният
Dacă ultrasunetele este transabdominală pentru a obține rezultatul corect al examinării prostatei,

Ултразвукът трябва да може да доставя
Ultrasonicator trebuie să fie în măsură să livreze

Като цяло, ултразвукът произвежда изключително разпределението на размера на частиците тесен(пигмент смилане криви).
În general, ultrasonication nu produce extrem de distribuție îngustă a dimensiunii particulelor(curbe de frezare pigment).