УЛУЦИ - превод на Румънски

• jgheaburi

Примери за използване на Улуци на Български и техните преводи на Румънски

Изпълнението на кладенци, улуци, канали от бетон е в състояние да издържа на 90 тона налягане.
Execuția puțurilor, jgheaburilor, canalelor de beton este capabilă să reziste la o presiune de 90 tone.

в ставите и ъгли улуци, да установи допълнителни куки.
în joncțiunea jgheaburilor și colțurilor, instalați cârlige suplimentare.

Деворекс стъпва на българския пазар, стартирайки производство на своята първа PVC система улуци CLASSIC.
Devorex intră pe piața din Bulgaria, lansează primul său sistem de jgheaburi din PVC CLASSIC 120.

перспективно затваря всички улуци, които извеждат към нея.
închide perspectivele tuturor străzilor care duc spre el.

все още чудейки се за по своя приземен етаж от ненужни светлината на улуци свещ.
încă minunându despre teren pe podea lor proprii de lumina inutilă a unui jgheaburi lumânare.

От това, от което пряко зависи тази среда изходна ефективност на улуци в инкубатор у дома.
Din ce va depinde direct acest mediu eficiența de ieșire a goslings într-un incubator acasă.

Той предвижда също точка на закрепване за улуци на къщата, както и водосточни тръби,
Acesta oferă, de asemenea, un punct de fixare pentru jgheaburi de casă, împreună cu conducte de scurgere,

за да се инсталират метални улуци(предназначени за събиране на екскременти от зайци).
va fi necesar să se instaleze jgheaburi metalice(destinate colectării excrementelor de iepure).

добавяйки към своя богат асортимент метална система за покривно отводняване- FAVORIT 130- улуци, тръби и фитинги.
marindu-si astfel gama de produse prin sistemul pluvial metalic FAVORIT 130- jgheaburi, burlane si accesorii.

За фиксиране понякога се използват нитове, но само при инсталиране на кабела в улуци, където не е възможно да се закрепи кабела по друг начин. Вътре в дренажните тръби кабелът е окачен от кабела.
Pentru fixare, niplurile sunt uneori utilizate, dar numai atunci când instalați cablul în jgheaburi, unde este imposibil să fixați cablul în alt mod.

водосточни тръби и улуци, защитава стени
burlane și jgheaburi, protejează pereții

Към това се прибавя и вредното влияние на улуци, нужници, гниещи вещества и други нечистотии,
La aceasta se mai adaugă apoi efectul vătămător al rigolelor, al closetelor, al materiilor intrate în putrefacţie

Това е истински проблем, когато улуци и downspouts са запушени с лед,
Aceasta este o problemă reală, atunci când conductele de drenaj și scurgere sunt blocate cu gheață,

Но както си чистех улуците миналата седмица, ме осени.
Dar apoi am fost curăța jgheaburi mele săptămâna trecută, Și mi-am dat.

Ще поправят улуците, проблемите с водата в банята, всичко.
Vor repara jgheaburi, prejudiciul de apă în dormitor, toate de ea.

Иначе, улуците са в прилично състояние.
Altfel burlanele sunt in stare acceptabila.

През уикендите почиства улуците и вика на катериците.
La sfârșit de săptămână, el curăță jgheaburi si urla la veverite.

Вероятно улуците ти са се запушили.
Cred că s-au blocat burlanele.

С Леон отиваме да купим улуците.
Leon şi cu mine mergem să cumpărăm jgheaburi.

се грижи за улуците.
să aibă grijă de jgheaburi.