УЛЦЕРОЗНИ - превод на Румънски

• ulcerative
• ulceroase

Примери за използване на Улцерозни на Български и техните преводи на Румънски

например, някои варианти на компреси не се препоръчват за употреба при наличие на улцерозни и навити повърхности.
unele variante de comprese nu sunt recomandate pentru utilizare în prezența suprafețelor ulceroase și a plăgilor.

подагра и улцерозни лезии на дванадесетопръстника и стомаха.
gută și leziuni ulcerative ale duodenului și stomacului.

Също така, лекарството трябва да се използва изключително внимателно на празен стомах и при наличие на улцерозни лезии на храносмилателния тракт(поради наличието на голямо количество аскорбинова киселина в препарата).
De asemenea, medicamentul trebuie utilizat cu precauție extremă pe stomacul gol și în prezența leziunilor ulcerative ale tractului digestiv(datorită prezenței unei cantități mari de acid ascorbic).

пациенти с улцерозни лезии на стомашно-чревния тракт
pacienții cu leziuni ulcerative ale tractului gastro-intestinal

лигавицата все още не е податлива на улцерозни лезии и афти.
mucoasa nu este încă susceptibilă la leziuni ulcerative și afte.

Бързо навигиране в страницатаДоскоро(през 1982 г.) учените са успели да идентифицират за първи път в стомашната лигавица на пациенти с улцерозни образувания бактерия, наречена Helicobacter Pilori.
Mai recent(v1982 oraș), pentru prima dată, oamenii de știință au fost capabili să identifice în mediul mucoasei stomacului pacienților cu formarea de bacterii ulcerativă, numită Helicobacter pilori.

Дълготрайни нелекувани улцерозни дефекти на лигавицата;
Defectele ulcerative netratate de lungă durată ale membranei mucoase;

Вторични инфекции при екзема, улцерозни процеси;
Infecții secundare cu eczeme, procese ulcerative;

Съществува и концепцията за множество улцерозни лезии.
Există, de asemenea, conceptul de leziuni ulcerative multiple.

Развитието на улцерозни лезии върху лигавицата на носните проходи.
Dezvoltarea leziunilor ulcerative pe mucoasa pasajelor nazale.

Противопоказанията за приемането на лекарства са улцерозни лезии на лигавицата.
Contraindicația de a lua medicamente este leziunile ulcerative ale mucoasei.

Обостряне на ерозивни и улцерозни заболявания на гастродуоденалната зона;
Exacerbarea bolilor erozive și ulcerative ale zonei gastroduodenale;

Мента се използва също при лечението на улцерозни заболявания на червата.
Mentă este de asemenea utilizat în tratamentul afecțiunilor ulcerative ale intestinelor.

Ако пациентът има улцерозни лезии на стомаха или червата;
Dacă pacientul are leziuni ulcerative ale stomacului sau intestinelor;

Безшумен- показва появата на улцерозни дефекти по гласовите шнурове.
Silențios- indică apariția ulcerelor pe corzile vocale.

Той също така помага при лечението на улцерозни патологии, панкреатит, холецистит.
De asemenea, ajută la tratamentul patologiilor ulcerative, pancreatitei, colecistitei.

Поради този имот слънчогледовия продукт може да лекува улцерозни заболявания на дванадесетопръстника.
Datorită acestei proprietăți de floarea soarelui produsul poate trata bolile ulcerative ale duodenului.

Освен това сокът от зеле подпомага излекуването на улцерозни дефекти в стомашната лигавица.
În plus, sucul de varză promovează vindecarea defectelor ulcerative asupra mucoasei gastrice.

Но наскоро броят на диагностицираните улцерозни лезии и гастрит се е увеличил значително.
Dar, recent, numărul de leziuni și gastrite ulcerative diagnosticate a crescut semnificativ.

Едновременна употреба на няколко НСПВСувеличава риска от ерозивни и улцерозни лезии на храносмилателния тракт.
Utilizarea simultană a mai multor AINScrește riscul de leziuni erozive și ulcerative ale tractului digestiv.