УМОЛЯВАШЕ - превод на Румънски

• a implorat
• a rugat
• ai implorat
• ai rugat

Примери за използване на Умоляваше на Български и техните преводи на Румънски

Баща ми се умоляваше за прошка, когато баща ти го осъди.
Tatăl meu, a implorat milă când tatăl tău a ordonat să fie ucis.

Умоляваше ги да не взимат момчетата,
Îi implora să nu ia băieţii.

Умоляваше ме да приключа.
Ea a cerut pentru mine să-l termine.

Не беше ли нощ преди миналата, когато ме умоляваше да го разкарам от тук?
Nu ma implorai cumva seara trecuta să-l scot de aici?

Джими те умоляваше за нещо ново. А ти само го отбягваше.
Jimmy te imploră pentru ceva nou, dar tot ce faci este să îl ignori.

Умоляваше да ти дам чипа,
M-ai implorat să-ţi dau cipul,

Елизабет ме умоляваше да отидем.
Elizabeth se roagă de mine să mergem.

Умоляваше да го върнат.
Implora să se întoarcă.

Джени все ме умоляваше да проуча евентуално обжалване.
Jeannie m-a tot rugat sa ma ocup de un posibil recurs.

Умоляваше ме да го направя.
El m-a implorat s-o fac.

Умоляваше го да е добро момче.
Îl implora să fie un băieţel bun.

Уилям ме умоляваше да го заведем в болница,
William mă imploră să-l duc la spital,

Умоляваше ме да се оженя за теб. Вярно.
M-ai implorat să mă mărit cu tine.

Левани ме умоляваше да не го правя.
Levani m-a implorat să nu spun nimănui asta.

Сиймъс ме умоляваше да му заема пари после си тръгна
Seamus mă imploră să-i împrumut bani,

Миналият път ме умоляваше за това.
Ultima dată m-ai implorat s-o fac.

Умоляваше баща ми да не я уволнява.
L-a implorat pe tata să n-o concedieze.

Знаеш ли, Мая ме умоляваше да идем. Казах и не.
Ştii, Maia mi-a cerut să merg, şi i-am spus nu.

Брат ми ме умоляваше да замина с него, но не го направих.
Fratele meu mă rugat să merg cu el, dar nu am făcut-o.

Помня как жертвата умоляваше за живота си.
Îmi amintesc cum ostaticul se ruga pentru viata sa.