УНИЩОЖИТЕЛНА - превод на Румънски

• devastatoare
• distructivă
• distrugătoare
• nimicitoare
• devastator
• dezastroase

Примери за използване на Унищожителна на Български и техните преводи на Румънски

за милионите негри роби, които бяха обгорени в пламъците на унищожителна несправедливост.
care au fost uscate rupte în flăcările nedreptății ofilire.

всеобща унищожителна война са му отнели всички средства за живот;
un război general nimicitor ar fi lipsit-o de toate mijloacele de trai;

Точно за същия период, през който сме използвали тези дрони с унищожителна точност, броят на атаките,
Exact în perioada în care foloseam avioanele teleghidate cu o precizie devastatoare, numărul atacurilor sinucigașe

Всичко, което трябва да направите е да участвате в пътуване из уникална земя и да спасите селището от унищожителна буря, в невероятната приключенска игра The Tribloos!
Tot ce trebuie sa faci este sa participi la excursia in cadrul tinutului unic si sa salvezi satul de o furtuna devastatoare in cadrul uimitorului joc incredibil de aventura The Tribloos!

той винаги използва силата си- била тя сътворителна, унищожителна, защитна или възстановителна- в хармония с любещите си цели.
este vorba de puterea creatoare, distrugătoare, ocrotitoare sau de restabilire- în armonie cu scopurile sale iubitoare.

на 1999 г. и началото на 2000 г., когато Сметната палата публикува унищожителна критика за Европейската комисия,
când Curtea de Conturi a publicat o serie de critici devastatoare la adresa Comisiei Europene,

осъзнаем на следващия ден, че вместо това сме прилагали унищожителна политика?
am pus în aplicare o politică dezastruoasă?

всеобща унищожителна война са му отнели всички средства за живот;
un război general nimicitor ar fi lipsit-o de toate mijloacele de trai;

към външните кредитори и инвеститори, но вземането на заеми не помага срещу нарастващата и унищожителна неплатежоспособност в сръбската икономика
împrumutarea nu este un leac pentru insolvabilitatea tot mai mare şi devastatoare a economiei sârbe

Но ако днес ме накарат да формулирам възможно най-кратко главната причина за тази унищожителна революция, която погълна 60 милиона души от нашия народ, аз не бих
Dar dacă aș fi rugat astăzi să formulez cât mai concis principala cauză a revoluției dezastroase care a înghițit 60 de milioane de suflete dintre noi,

Но ако днес ме накарат да формулирам възможно най-кратко главната причина за тази унищожителна революция, която погълна 60 милиона души от нашия народ, аз не бих
Dar dacă aș fi rugat astăzi să formulez cât mai concis principala cauză a revoluției dezastroase care a înghițit 60 de milioane de suflete dintre noi,

Но ако днес ме накарат да формулирам възможно най-кратко главната причина за тази унищожителна революция, която погълна 60 милиона души от нашия народ, аз не бих
Dar dacă mi s-ar cere acum să arăt cât mai concis posibil care este cauza acelei Revoluţii dezastruoase care a devorat 60 de milioane de oameni,

Кастро в статията си, озаглавена„Неопределеното бъдеще”, обвини Северноатлантическия алианс в желание да започне„унищожителна война” срещу Русия,
a acuzat Alianţa Nord-Atlantică că doreşte să înceapă„un război de exterminare” împotriva Rusiei,

бяха живели с убеждението, че след като римската крепост е била изоставена(или опожарена, или покосена от унищожителна зараза, или застигната от Божия гняв),
după ce castrul roman fusese părăsit(sau incendiat sau lovit de o molimă nimicitoare sau bătut de Dumnezeu),

Карр е унищожително оръжие и беше само началото.
Karr e o armă devastatoare si ăsta e numai începutul.

Ленг е унищожителен и е далеч по-силен.
Lang e devastator, şi mult mai puternic.

Нанесете унищожителни удари, създавайки мощни единици,
Aplicati un lovituri devastatoare, creând unități puternic,

Унищожителен удар за ЕС.
O lovitură distrugătoare pentru UE.

Ефектът е унищожителен- хай-тек война.
Efectul este devastator, armamentul high-tech de ultimă oră.

последствията ще са унищожителни.
ar putea fi devastatoare.