УОРНЪР - превод на Румънски

• warner
• werner

Примери за използване на Уорнър на Български и техните преводи на Румънски

Не съм убил г-н Уорнър.
Nu l-am împuşcat pe dl Warner.

Искам да вземеш Боб Уорнър.
Vreau să-l iei pe Bob Warner.

Извинявай, исках да кажа Мис Уорнър?
Îmi pare rău. Am vrut să spun"D-nă Warner"!

Току-що разговарях с Уорнър Брадърс.
Tocmai am vorbit cu cei de la Warner.

Ето го и Уорнър.
Uite-l pe Warner.

През 1903 г. братята Уорнър(чиито родители са били първоначално от Руската империя)
În 1903, frații Warner(ai căror părinți erau inițial din Imperiul Rus)

Стивън Хокинг и Уорнър Израел са определили честотите които могат достатъчно добре да бъдат засечени: от 10- 7 Hz до 1011 Hz.
Stephen Hawking și Werner Israel enumeră diferite benzi de frecvență pentru undele gravitaționale care ar putea fi detectate plauzibil, variind de la 10-7 Hz până la 1011 Hz.

Съседката ми, Делма Уорнър ми каза, че ти се е оплакала,
Vecina mea, Delma Warner, mi-a spus

Няколкото неуспешни опита принуждават австрийския имигрант Джак Уорнър да се откаже от мечтата си във филмовата индустрия.
După câteva încercări eşuate, imigrantul austriac Jack Werner, renunţa la visul său de a intra în lumea filmului.

Това, казва Уорнър, обяснява защо идват търговски пигменти са произведени с процеси, които също ще произвеждат екологично устойчиви продукти.
Acest lucru, spune Warner, explică de ce vin comerciale pigmenţi sunt fabricate cu procesele care ar produce, de asemenea, subprodusele de origine mediului persistente.

В Тихия океан сержант Джак Уорнър поема командването, след като командващият офицер е убит по време на инвазията на о-в Лейт.
În Pacific, sergentul major Jack Werner preia comanda după ce ofiţerul comandant este ucis în timpul invaziei din Leyte.

Чарли Сафран, и неговия колега Уорнър Слак, говорят от десетилетия, че едно от най-подценяваните
Charlie Safran şi colegul lui, Warner Slack, au tot spus de decenii

Уорнър и десетина мъже от взвода са ранени,
Werner şi 12 oameni din plutonul său sunt răniţi.

Това филмово студио отдавна е поето от Уорнър Брос, но първоначално(през 80-те)
Acest studio de film a fost preluat de mult timp de către Warner Bros, dar inițial,

Уорнър е изпратен обратно в САЩ,
După ce Werner a fost trimis înapoi în State,

анимационни анимационен сериал от Уорнър Брос.
seriale de desene animate de la Warner Bros.

През последните 2 години австрийският емигрант евреин Джак Уорнър се обучава в 7-ма дивизия на САЩ с една-едничка мисъл.
În ultimii doi ani, imigrantul austriaco-evreu Jack Werner a efectuat instrucţia alături de Divizia a 7-a a Armatei, având un singur ţel în minte.

Тя е преди всичко резултат от взискателна звук възстановяване от Уорнър, сега пазител на официалния каталог на Калас за лейбъла EMI.
Acesta este în primul rând rezultatul unei restaurări exigente a sunetului de către Warner, acum custode al catalogului oficial al lui Callas pentru eticheta Emi.

Джак Уорнър и разузнавачите се промъкват из долината на северната част на остров Ату.
sergentul Jack Werner şi restul cercetaşilor înaintează într-o vale din nordul insuei Attu.

Уорнър и ударният отряд са оставени без храна
Werner şi ai lui au rămas fără hrana, suport de artilerie,