УПОРИТИТЕ - превод на Румънски

• încăpățânată
• persistente
• încăpăţânate
• incapatanate
• încăpățânate
• încăpățânat
• încăpățânați

Примери за използване на Упоритите на Български и техните преводи на Румънски

Не са много упоритите като доктор Кларънс.
Ele nu vin mult decât stubborner Dr Clarence.

Ето ги упоритите ми деца.
Uite-i pe copiii mei harnici.

Освобождавайки упоритите мазнини и изгаряйки всякакви допълнителни калории,
Prin eliberarea de grăsime încăpățânată și arderea orice calorii suplimentare pe care le absorb,

Чистият оцет е полезен за премахване на упоритите петна, но ако петното се запази,
Oțetul pur este util pentru a îndepărta petele persistente, dar dacă pete persistă,

За да премахнете упоритите мръсотия, трябва да почистите дрехите в мивката правилно.
Pentru a elimina murdăria încăpățânată, trebuie să curățați hainele în chiuvetă în mod corespunzător.

Ако упоритите негативни мисли или страхът Ви пречат да водите нормален живот,
Dacă gândurile negative persistente sau anxietatea vă împiedică să aveți o viață normală,

този таблет е изключително ценна за премахване на упоритите мазнини.
această tabletă este extrem de valoros pentru a elimina grăsimea încăpățânată.

Но дори и най- упоритите родителите могат да бъдат убедени,
Dar, chiar și părinții mai încăpățânate pot fi convinși,

Въпреки това, напоследък има упоритите слухове, че Royal Canin е станало по-лошо в интернет- особено Royal Canin куче.
Cu toate acestea, în ultimul timp, există zvonuri persistente care Royal Canin a devenit mai rău în Internet- în special Royal Canin câine.

Комплектът за почистване на джанти OPS сплав работи бързо и разтваря упоритите метални замърсявания!
Setul de curățare a roților din aliaj OPS ajunge să lucreze rapid și să dizolve contaminarea metalică încăpățânată!

Това е опасен ход, защото упоритите бактерии и микроорганизми могат да се принудят да стигнат до кожата и да причинят микоза на краката.
Aceasta este o mișcare periculoasă deoarece bacteriile încăpățânate și germenii ne pot forța pe piele și pot provoca crearea de micoză a picioarelor.

През годините упоритите Телци стават психологически
De-a lungul anilor, Taurul încăpățânat devine și mai puțin flexibil,

Освобождавайки упоритите мазнини и изгаряйки всякакви допълнителни калории,
Prin eliberarea grăsimii persistente și prin arderea caloriilor suplimentare absorbite,

с дълбока проникваща способност да разгражда упоритите замърсявания.
cu capacitate de penetrare profundă pentru a descompune murdăria încăpățânată.

Той работи на клетъчно ниво, за да изгаря не само упоритите джобове, но и да възпрепятства бъдещата мастна синтеза.
Funcționează la nivel celular pentru a nu arde buzunarele grase încăpățânate, dar, de asemenea, inhibă sinteza de grăsime viitoare.

Особено“упоритите” индивиди, отказващи да се трансформират, са инжектирани с психотропни лекарства в приюти, като средство за лечение на психично разстройство от неправилно политическо мислене.
Cei„încăpățânați”, care refuză să fie transformați sunt injectați cu medicamente psihotrope ca tratament pentru tulburare mentală a„gândirii politiceincorecte”.

По този начин, повечето от събраните упоритите мазнини в тялото ви се стопява.
În acest fel, cea mai mare parte din grăsime încăpățânat acumulat în corpul dumneavoastră se dizolvă.

За съжаление, упоритите слухове за турбокомпресор FR-S все още не са се материализирали и купето продължава без големи механични промени.
Din păcate, zvonurile persistente ale unui FR-S cu turbocompresor nu s-au materializat încă, iar coupe-ul continuă fără modificări mecanice majore.

Една чаша напитка Coffitin пиян сутрин съдържа всички хранителни вещества, необходими на тялото ви, за да се отърве от упоритите мазнини.
O cană de băutură Coffitin beat dimineața conține toți nutrienții de care are nevoie corpul pentru a scăpa de grăsimea încăpățânată.

Освобождавайки упоритите мазнини и изгаряйки всякакви допълнителни калории,
Prin eliberarea grăsimii încăpățânate și prin arderea oricăror calorii suplimentare pe care le absorbi,