УПРАВЛЕНСКИЯ - превод на Румънски

• managerial
• conducere
• management
• gestionare
• manageriale
• de gestiune

Примери за използване на Управленския на Български и техните преводи на Румънски

Дизайнерите, например, постепенно станаха съществен компонент от управленския екип на много от големите фирми.
Designerii, de exemplu, au devenit treptat o parte esențială în echipele de management ale multor societăți mari.

Изпълнението на проекта ще ни даде възможност да подобрим управленския капацитет и растеж на„ЦЕЯН“ ООД.
Implementarea proiectului ne va oferi posibilitatea să ne îmbunătăţim capacitatea de management şi creşterea„ZGP” OOD.

Условие за постоянно пребиваване за изпълнителните директори на управленския орган, които действат от името на банка и за нейна сметка.
Condiția privind domiciliul în ceea ce îi privește pe directorii executivi ai organismului de conducere care acționează în numele băncii.

развиват управленския капацитет и изследователските дейности
își dezvoltă capacitatea de administrare și activitățile de cercetare

въвеждат нови преподавателски методи и услуги, развиват управленския капацитет и изследователските дейности и създават връзки с предприятията.
isi dezvolta capacitatea de administrare si activitatile de cercetare si creeaza legaturi cu mediul economic.

стратегическият план не включва описания на фирмата или управленския екип.
acest document nu contine descrierea companiei sau a echipei de management.

Стратегическият избор на компанията и фокус точките за развитие се анализират ежегодно от управленския екип.
Opţiunile strategice ale companiei şi punctele centrale de dezvoltare sunt analizate anual de către echipa de conducere.

всяка от които съчетава комуникационната компетентност с управленския опит.
fiecare dintre care combină competențele de comunicare cu expertiza de management.

е 12-месечна специализирана програма в развиващата се област на управленския анализ.
de douăsprezece luni programul specializat în domeniul evolutiv de analiză de management.

на нейните лидерски умения, Лукас променя управленския си подход.
Lucas și-a schimbat stilul de conducere.

Изпълнението на проекта ще ни даде възможност да подобрим управленския капацитет и растеж на„ЗГП“ ООД.
Implementarea proiectului ne va oferi posibilitatea să ne îmbunătăţim capacitatea de management şi creşterea„ZGP” OOD.

който се намира под управленския контрол на дадена организация,
aflat sub controlul managerial al unei organizații acoperind activități,

заплатите на управленския персонал.
în salariile personalului de conducere.

(b) укрепват стратегическия и управленския потенциал от обществения сектор в общинските културни институции чрез професионален
A întări capacitățile de management și strategice ale sectorului public în cadrul instituțiilor culturale din sectorul public,

Комбинирайки управленския опит на York Business School и силната репутация на BHMS в сферата на хотелиерството и бизнес управлението, MBA предлага възможност да се научат и развият управленски опит на учениците в една наистина глобална среда.
Combinând expertiza de management a York Business School și reputația puternică a BHMS în ospitalitate și managementul afacerilor, MBA oferă o oportunitate de a învăța și de a dezvolta expertiza de management al studenților într-un mediu cu adevărat global.

както и административния и управленския капацитет и координация на мерките за разминиране,
capacitatea administrativă și de gestionare și coordonarea măsurilor de deminare,

при храненето на разузнаването на управленския екип, за да се подпомогне ефективното вземане на решения и планирането.
în alimentarea inteligenței echipei de management pentru a sprijini procesul decizional și planificarea eficientă.

тя е софтуерна компания, активна в областта на управленския софтуер за малки и средни предприятия в търговията и производството.
o firmă de software activă in sectorul de software de gestiune pentru IMM-urile commerciale şi de producţie.

Ето защо доставката на плодове пречат заедно с написана на ръка бележка от управленския екип ще покаже определено ниво на грижа
Aceea livrarea o împiedică de fructe, împreună cu o notă scrisă de mână din partea echipei de management va afişa un anumit nivel de îngrijire

маркетингови принципи, за да научат повече за управленския анализ и стратегия.
resursele umane și principiile de marketing pentru a învăța despre analiza și strategia managementului.