УРИНАРНИ - превод на Румънски

• urinare
• urinar

Примери за използване на Уринарни на Български и техните преводи на Румънски

Референция към Общи критерии за токсичност(ОКТ), версия 2 на Националния раков институт за всяка степен на токсичност с изключение на термина“ намаляване на креатининовия клирънс”** който е получен от термина“ бъбречен/ генито- уринарни друг”.*** Съгласно ОКТ на Националния онкологичен институт(v2. 0; NCI 1998), нарушения на вкуса
A se vedea CTC versiunea 2 ale Institutului Naţional al Cancerului(NCI) pentru fiecare grad de toxicitate cu excepţia termenului„ clearance al creatininei scăzut”** care este derivat din termenul„ alte tulburări renale/ genito- urinare”.*** Conform CTC al Institutului Naţional al Cancerului(v2. 0,

Нефротични(преобладават уринарни симптоми);
Nefrotice(prevalează simptomele urinare);

Използване на експандиращи уринарни канали;
Utilizarea inserțiilor de canale urinare expansive;

След метаболитни нарушения в основата на формирането на уринарни камъни.
Ca urmare tulburările metabolice stau la baza formării pietrelor urinare.

Сеитба на уринарни седименти, ако има подозрения за възпалителни заболявания;
Însămânțarea sedimentelor urinare, dacă există suspiciuni de boli inflamatorii;

Сеитба на уринарни седименти(със съмнения за възпалителни процеси в пациента);
Însămânțarea sedimentelor urinare(cu procese inflamatorii suspectate la pacient);

храносмилателни нарушения и уринарни състояния.
tulburările digestive și condițiile urinare.

енурезис- производството на уринарни актове без волеви контрол върху тях;
enurezisul- producerea de acte urinare fără control volitiv asupra acestora;

В клиничната картина могат да се разграничат няколко основни синдрома- уринарни, нефротични и хипертонични.
În imaginea clinică, se pot distinge câteva sindroame principale- urinare, nefrotice și hipertensive.

нежната диета намалява тежестта върху изчерпаните бъбреци и всички уринарни органи.
o dietă delicată reduce povara asupra rinichilor epuizați și a tuturor organelor urinare.

Асаната се препоръчва при уринарни разстройства и размествания на матката,
Aceasta asana se recomanda pentru problemele urinare si prolaps uterin,

тадалафил подобрява тези уринарни симптоми още на 1-2 седмица след началото на лечението.
tadalafil îmbunătăţeşte aceste simptome urinare, începând la 1-2 săptămâni după inițierea tratamentului.

са полезни за хората с уринарни инфекции.
fiind de folos persoanelor cu infectii urinare.

Също така е възможно да се запълнят всички уринарни органи с контрастен агент,
Și este, de asemenea, posibilă umplerea tuturor organelor urinare cu un agent de contrast,

Уринарни симптоми, свързани с често наблюдавано състояние, наричано доброкачествена хиперплазия(увеличение) на простатата.
Simptome urinare asociate cu o afecţiune comună numită hiperplazie benignă de prostată.

Че упражненията на Кегел са по- малко полезни при жените, които имат тежки уринарни изпускания при кихане, кашлица или смях.
Exercițiile Kegel sunt mai puțin eficiente pentru femeile care au scurgeri frecvente și severe de urină atunci când tușesc, strănută sau râd.

Ако котката Ви страда от кожни алергии, храносмилателни или уринарни проблеми, или има нужда от допълнителни стоматологични грижи,
Dacă pisica dvs. are probleme digestive, urinare, alergii ale pielii sau are nevoi suplimentare stomatologice,

след като са взимали антибиотици за лечението на уринарни инфекции.
dupa ce luasera antibiotice pentru a-si trata infectiile urinare….

хипертензивни и уринарни синдроми.
hipertensive și urinare.

Царевица коприни се препоръчва в случаи на цистит, уринарни инфекции, детоксикация,
Matasea de porumb este recomandata in caz de cistite, infectii urinare, cure de detoxifiere,