УСКОРИТЕЛИ - превод на Румънски

• acceleratoare
• propulsoarele
• acceleratori
• acceleratoarele
• acceleratorii

Примери за използване на Ускорители на Български и техните преводи на Румънски

Това е един от петте линеарни ускорители.
Este un accelerator liniar, unul din cele cinci.

Десните ускорители са малко мудни.
Motoarele din dreapta sunt puţin leneşe.

Ускорители на продажбите, добавки за ускоряване на продажбите.
Boosters de vânzări, add-on-uri pentru a accelera vânzările.

Те наподобяват малки ускорители на частици.
Acestea sunt asemănătoare cu acceleratoarele de particule mici.

ЗАБЕЛЕЖКА: Червячните скоростни кутии не трябва да се използват като ускорители на скоростта.
NOTĂ: Cutiile de viteze cu melc nu trebuie folosite ca amplificatoare de viteză.

Пренасочвам мощността към страничните ускорители.
Redirecţionează energia la motoarele laterale.

Това са ускорители.
Aceia sunt acceleranţi.

си консерванти и ускорители са поставени върху кожата с помощта на стандартен тест пластир.
conservanţi şi acceleratoare sunt plasate pe piele cu ajutorul unui test standard de patch-uri.

А локално там биха могли да се изграждат ускорители на частици и да се изучава физика на елементарните частици,
Și acolo ați putea construi acceleratoare de particule și învăța fizica particulelor elementare

Машинно, нуждая се от едносекундно запалване на задните ускорители по мой знак.
Camera motoarelor, am nevoie de un impuls de 10 secunde de la propulsoarele din pupa, la ordinul meu.

Учените създават малки количества антиматерия в масивни ускорители на частици. Антиматерията се състои от атоми с противоположен на обикновените атоми заряд.
În interiorul masivelor acceleratoare de particule, oamenii de ştiinţă au creat cantităţi infime de antimaterie formată din atomi care au sarcini opuse faţă de atomii obişnuiţi.

Неутронна радиация се произвежда, когато зарежда ускорители на частици и реактори,
Radiatilor este produs atunci când acceleratori de particule și reactoare de încărcat,

RTMI е радиотерапия, която също използва компютърни линейни ускорители, като по този начин"насочва" към засегнатите клетки на главата или мозъка.
RTMI este o radioterapie care utilizează, de asemenea, acceleratoare liniare de calculatoare, care"vizează" celulele afectate ale cancerului capului sau creierului.

За щастие антиматерията може да бъде произведена с ускорители на частици, макар и в малки количества,
Din fericire, antimateria poate fi produsă de acceleratoarele de particule- însă în cantităţi foarte mici-,

През пролетта, засадените семена трябва да се изхвърлят с вода с добавянето на химически ускорители на растежа.
În primăvară, semințele plantate trebuie să fie aruncate cu apă prin adăugarea de acceleratori de creștere chimică.

Програмата поддържа всички видео хардуерни ускорители за максималната възможна конверсия 50X,
Programul sprijină toate acceleratoare hardware videoclip pentru maxim posibil de conversie 50X,

Аминокиселините са ускорители и катализатори за синтеза на различни ензими в растенията,
Aminoacizii sunt acceleratorii și catalizatorii pentru sinteza diferitelor enzime din plante,

Понастоящем гигантските ускорители на частици в ЦЕРН
În prezent, acceleratoarele de particule gigantice de la CERN

Функция: JXBHgran MBTS-75 е гъвкав квази-превишаване ускорител с добра безопасност процес, който може да се използва самостоятелно или в комбинация с други ускорители.
Funcție: JXBHgran MBT-75 este un accelerator cvasi-supraviteza versatil, cu siguranta bun proces care poate fi utilizat singur sau în combinație cu alte acceleratori.

Не са необходими метаболитни ускорители, защото това е достатъчно, за да се създаде калориен дефицит,
Nu sunt necesare acceleratoare metabolice, deoarece este suficient pentru a crea un deficit caloric,