УСЛОВЕН - превод на Румънски

• condiționat
• condiţionat
• contingentă
• circumstanțială
• noțională
• condiționată

Примери за използване на Условен на Български и техните преводи на Румънски

AdjNot= коригиран условен размер на сделката,
AdjNot= valoarea noțională ajustată a tranzacției,

образува отрицателно условен рефлекс на вкус
formează un reflex condiționat negativ gustul

за да откривате оптимални решения в условен анализ.
pe care o puteți utiliza pentru a găsi soluții optime în analiza circumstanțială.

Калиграфията предполага, че всеки йероглиф трябва да бъде поставен в условен квадрат, за да не се нарушават границите на цялото писмо.
Caligrafia a presupus că fiecare hieroglifă ar trebui plasat într-un pătrat condiționat, pentru a nu încălca limitele întregii litere.

Атакувайки и завършвайки пред гола с условен фитнес вграден. Тренирайте как завършва от….
Atac și finisare în fața golului, cu condiționată fitness construit înăuntru Coach cum termin de la….

Verimatrix система за условен достъп.
Verimatrix sistem de acces condiționat.

В условен свят, в който живеем, винаги съществуват условия,
În lumea condiționată în care trăim, există întotdeauna condiții,

Телевизионни и радио услуги са налични в мултиплекс оператор само в система за условен достъп Conax, телевизионна програма в MPEG-4/SD.
Servicii de radio și televiziune sunt acum disponibile în multiplex operator numai în sistemul de acces condiționat, Conax, program tv din MPEG-4/SD.

(2) Условен избор- Бог избира кои ще бъдат спасени въз основа на предузнанието кои ще повярват.
(2) Alegerea condiționată- Dumnezeu îi„alege" numai pe cei despre care știe că vor alege să creadă.

Hot Bird 13B(13° E) Няколко системи са били добавени към условен достъп.
Mai multe tipuri de sisteme au fost adăugate la accesul condiționat.

Въпреки това, този период е много условен, скоростта на узряване на краставиците зависи от много фактори,
Cu toate acestea, această perioadă este foarte condiționată, viteza de maturare a castraveților depinde de mulți factori,

той ще се върне към Условен мениджър на правилата за форматиране диалогов прозорец.
va reveni la Condiționat Manager de reguli de formatare căsuță de dialog.

Студентите с по-ниски английски умения, които искат да влязат в САЩ университет могат да кандидатстват за условен достъп и влизат програма пътека.
Elevii cu abilități mai mici de limba engleză care doresc să intre la o universitate din SUA poate solicita admiterea condiționată și a intra în programul Pathway.

Същото важи и за задълженията по всеки условен етап, като се вземат предвид задълженията по предходните етапи.
Același lucru este valabil și pentru obligațiile din fiecare tranșă condiționată, ținând seama de obligațiile din tranșele anterioare.

Съществува и условен четвърти етап, досега само медици от западните страни и Европа го признават.
Există, de asemenea, o a patra etapă condiționată, până acum numai medici din țările occidentale și Europa o recunosc.

Съществува и условен четвърти етап, който до този момент се признава
Există, de asemenea, o a patra etapă condiționată, până acum numai medici din țările occidentale

Можете да използвате функцията за обратно записване в условен режим и след това да анулирате промените, когато вече не ви трябват, или можете да запишете промените.
Puteți să utilizați caracteristica write-back în modul circumstanțial și să anulați modificările atunci când nu mai aveți nevoie de ele sau puteți salva modificările.

AdjNot= коригирания условен размер на сделката,
AdjNot= cuantumul noțional ajustat al tranzacției,

съответният актив не представлява условен актив и признаването му е подходящо.
activul respectiv nu este un activ contingent şi se impune recunoaşterea acestuia.

липсващо чувство на глад, което може да бъде закрепено към тях от типа условен рефлекс.
care poate fi fixat în ele în funcție de tipul reflexului condiționat.