УХАПАН - превод на Румънски

• muşcat
• mușcat
• muscat
• mușcată
• mușcați
• muşcată
• pişcat

Примери за използване на Ухапан на Български и техните преводи на Румънски

Вижте къде е ухапан.
Uite unde e muşcătura.

Знам какво става щом някой е ухапан. Не мисля, че сега си зомби,
Ştiu ce se întâmplă când cineva e muşcat, dar nu cred că eşti zombi acum,

Ако змията ви е ухапан от китката, можете да получите щети от вашия познат,
Dacă șarpele te-a mușcat de încheietura mâinii, puteți obține daune de cunoștință,

Ако някой бъде ухапан от Уай Ят-сиу,
Dacă cineva este muşcat de Wai Yat-siu,

Законите на вълколаците се базират на това, че… ако някой бъде ухапан от такова създание, самия той се превръща в такова.
Legea varcolacilor spune ca… cineva care a fost muscat de o asemenea creatura va deveni el insusi una.

Тя се вкоренява в човешкото тяло, когато е ухапан от кърлежи, които са често срещани в много части на света(включително в Русия).
Se înrădăcinează în corpul uman atunci când este mușcat de căpușe, care sunt comune în multe părți ale lumii(inclusiv în Rusia).

Клер тъкмо ми казваше, как ако някой бъде ухапан в собственоста ти от диво животно,
Claire tocmai îmi spunea dacă cineva este muşcat pe proprietatea ta de un animal turbat,

Направих снимките, взех костите, бях ухапан от Бог знае какви буболечки там.
Am pozele, oasele şi am fost pişcat de Dumnezeu ştie ce gândaci erau pe acolo.

Да видите змия или да бъде ухапан от вас в съня си, означава скрити страхове и притеснения, които ви заплашват.
A vedea un sarpe sau a fi muscat de unul- in visul tău semnifică temerile ascunse si grijile care te amenintă.

Ако Батман беше ухапан от радиоактивен човек-прилеп,
Dacă Batman a fost muşcat de un Man-Bat radioactiv,

Когато някой бива ужилен от пчела или ухапан от огнена мравка,
Dacă cineva este înțepat de o albină sau mușcat de o furnică de foc,

отговори/ Dog ухапан от кърлеж какво да правя у дома на сутринта ще дойде ветеринар как да успокои едно куче?
răspunsuri/ Câine muscat de o capusa ce să facă acasă în dimineața va veni veterinar cum să calma un câine?

могъл да бъде вълк-жена, или някой друг, който е ухапан от върколак.
vârcolacul nostru poate fi o varcolaca- oricine a fost muşcat de un vârcolac.

когото управляваш дойде на следващия ден след като е бил ухапан от домашната си миеща мечка Реба.
Rudy Truitt, A venit în zilele. După ce a fost mușcat de animale de companie sa raton Reba.

Особено, ако след като котката бе ухапан, ръката се надуши
Mai ales dacă după ce pisica a fost mușcată, mâna a umflat

Дрийм Тълкуване Taflisi интерпретира историята на това как един кон е ухапан в съня като предупреждение за предателството на любим човек- съпруг.
Vis Interpretarea Taflisi interpretează povestea cum un cal este muscat într-un vis, ca un avertisment despre trădarea unei persoane iubite- un soț.

свързано с Ловци на сенки, а аз бях ухапан от вампир и умрях.
iar eu am fost muşcat de un vampir şi am murit.

нямам избор и не ми се налага да изплаквам устата си, бях ухапан от ръката.
nu trebuie să-mi clătesc gura, am fost mușcat de mână.

Ако човек е бил ухапан от оса и след това се появили неприятни симптоми- човек може да подозира,
Dacă o persoană a fost mușcată de o viespe și după aceea au fost simptome neplăcute- se poate suspecta

ако сте ухапан от протеин.
ce să faceți dacă sunteți mușcați de o proteină.