УЧЕБНИЦИТЕ - превод на Румънски

• manualele
• cărţile
• cărțile
• cărţi
• cărtile
• manuale
• cartile
• manualelor
• cărți
• carte
• manual
• cărţilor
• cărti

Примери за използване на Учебниците на Български и техните преводи на Румънски

Най-старият трик в учебниците.
Cel mai vechi truc din manual.

Уменията и качествата за успех в кариерата, които не са описани в учебниците.
Calități și aptitudini care nu se găsesc în cărți.

Но отговорът не е нещо, което можеш да откриеш в учебниците.
Însă răspunsul nu-l poţi găsi în cărţi.

Няма го в учебниците, О'Мали.
N-o să-l găsesti în cărti, O'Malley.

Да ги пусна ли да влязат или да взема учебниците и да изляза?
Sa ii las sa intre sau sa imi iau cartile si sa ies?

Това има ли го в учебниците?
Materialul ăsta e din vreo carte?

Учебниците стават непотребни.
Ne-au devenit cărți inutile.

На третата лавица, зад учебниците.
Al treilea raft în spatele cărţilor.

Остави подхода от учебниците.
Renuntă la abordarea de manual.

За учебниците.
Pentru cărţi.

Май ще трябва да си отворим учебниците.
Cred ca ar trebui sa deschideti cartile.

През 5-та и 6-та година ще се върнете към учебниците.
Anii cinci si sase vă va trimite înapoi către cărti.'.

С изгризани нокти и изпълнена с всички неврози от учебниците.
Cu unghiile roase şi toate nevrozele din carte.

Това означава, че учебниците ни отиват отдолу-.
Asta înseamnă că ale noastre cărţi merg sub.

Това е известно от учебниците по история.
Eu asa stiu din cartile de istorie.

Към учебниците?
Înapoi la cărti?

за това залягай над учебниците.
Pune burta pe carte.

Нандини, истинското познание не е в учебниците.
Nandini, realitatea nu se găseşte în cărţi.

В библиотеката. Петък. Вземи си учебниците.
Biblioteca. Vineri. Adu-ti cartile.

Стига! Това е най-старият номер в учебниците!
Haide, asta e cel mai vechi truc din carte.