УЧЕНИЧЕСКИТЕ - превод на Румънски

• elevilor
• școlare
• de liceu
• liceu
• studenților
• de şcoală

Примери за използване на Ученическите на Български и техните преводи на Румънски

Да. Но трябва да се включа в ученическите дейности.
Dar trebuie să o adaug la activităţi şcolare.

Всички пазим спомени от ученическите години.
Fiecare dintre noi avem amintiri despre anii de școală.

Най-прекрасните години от живота на всеки човек са ученическите.
Cei mai frumoși ani din viața fiecărui om sunt cei de studenție.

Преглеждах ученическите досиета, за да се опитам да опозная по-добре всички
Verific dosarele tuturor elevilor, ca să-i cunosc mai bine,

Със съпруга ми се познаваме още от ученическите години, но се влюбихме един в друг на по-късен етап.
Eu si sotia mea ne cunoastem inca din liceu, insa am devenit iubiti multi ani mai tarziu.

Основана през 1998 г., BCA National Training Group е наградена с много награди регистрирана тренировъчна организация, която поставя ученическите цели на първо място.
Fondată în 1998, Grupul Național de Formare BCA este o organizație de formare înregistrată câștigătoare multi-premiată care pune în primul rând obiectivele elevilor.

видеоклипове и интерактивни задачи директно към ученическите устройства.
fișe de lucru interactive direct pe dispozitivele elevilor.

които отговарят на дистриктните стандарти или целите на ученическите постижения.
potrivească standardelor raionale sau obiectivelor de performanță ale studenților.

учениците не могат да виждат другите ученическите бележници.
elevii/studenții nu pot vedea blocnotesurile elevilor alte.

изглеждат толкова унищожителни сега, те са чувства, които отпадат след ученическите години.
Sunt sentimente care se diminuează mult după anii de şcoală.

интерактивни работни листи директно към ученическите устройства.
fișe de lucru direct pe dispozitivele elevilor.

Ученическите групи трябва да бъдат придружавани от поне един възрастен на всеки 10 ученици.
Grupurile de elevi trebuie să fie însoțite de cel puțin un adult la 10 elevi..

работни листи към ученическите таблети по време на работа в клас, както и да работим заедно.
fișe de lucru pe tabletele elevilor în timpul lucrului în clasă pentru a lucra împreună cu ei.

Ученическите години са едни от най- интересните
Anii de studenție sunt unii din cei mai provocatori

Ученическите си години прекарва в Хърватия(Илок, Бол на остров Брач,
Și-a petrecut copilăria în Croația(Ilok, Bol pe insula Brač,

Отварянето ми към северните съседи бе личен мой избор, който отговаряше на ученическите ми търсения, и ми позволи да натрупам уникален за България опит като междуличностни отношения, интервюта, знания,
Deschiderea mea către vecinii de le nord a fost o alegere personală care a răspuns căutărilor mele din liceu şi mi-a dat şansa de a avea o experienţă deosebită,

да ме събуди от 10-годишно псевдо-преподаване и да ми помогне да осъзная, че ученическите въпроси са семената на истинското обучение,
M-a ajutat să-mi dau seama că întrebările elevilor sunt semințele adevăratei învățări și nu o curriculă

че е научил английски език, защото през ученическите му години у нас- по политически причини- е бил по- популярен немският, а той е искал
ca a invatat limba engleza, pentru ca in anii lui de liceu, la noi- din motive politice- se punea accentul mai mult pe limba germana,

Единствения критерии да бъдеш ученическия представител изглежда е да имаш хубаво тяло.
Singurul criteriu pentru a fi reprezentantul elevilor pare a fi să ai un corp bun.

Ученически прически винаги трябва да бъдат функционални и красиви.
Coafuri școlare ar trebui să fie întotdeauna funcțional și frumos.