УЧЕНИЧКАТА - превод на Румънски

• elevă
• scolarita
• elevul
• studenta
• ucenica
• eleva
• o studentă

Примери за използване на Ученичката на Български и техните преводи на Румънски

не виждам Полин Фосил, ученичката!
nu eşti Pauline Fossil, şcolăriţo!

А това е ученичката ми. Анокин.
acest lucru este ucenicul meu Anokin.

И сребърния Джордж, ученичката Деби.
Silver George, Debbie Dropout.

И колко глупави бяхме да оставим ученичката й да заеме мястото й.
Şi ce proşti am fost să permitem ucenicului ei să-i ocupe locul.

От точно възпроизведените в дневника разговори е ясно, че между ученичката и учителя се разгаря наистина дълбоко и голямо чувство.
Din discuţiile relatate cu fidelitate se vede că între elevă şi profesor s-au închegat cu adevărat sentimente profunde şi înălţătoare.

нейната Осиновителите плащали семейство, Saya Otonashi живее на живота на anemic amnesiac, но иначе обичайната ученичката.
Saya Otonashi a trăit viața unui anemic amnezic, dar scolarita altfel obișnuită.

травмата остави ученичката си постоянно разширена.
leziunea a lăsat elevul să se dilueze permanent.

Ученичката Лиса Круц,
Studenta Lisa Kreutz,

Лонг е осъдена за бруталното убийство на дъщерята на любовника си, ученичката Абигел Мантел,
Long a fost condamnata pentru uciderea brutala a fiicei iubitului ei, eleva Abigail Mantel,

Осъденият убиец Кевин Ръсел беше освободен след като апелативният съд отмени присъдата му за убийството на ученичката Линда Симс през 2003г.
Acuzatul Kevin Russell a fost eliberat după ce instanţa i-a anulat sentinţa pentru uciderea elevei Linda Simms în 2003.

използване на обикновените лакове, с които се справят дори и ученичката.
cu care poate face față chiar și scolarita.

Характерен пример е много популярната фигура Ученичката, Мечето, Лъвът при с. Извоз
Un exemplu tipic este o elevă figura foarte populara, Bear,

Имате становище относно ученичката ви Чарлийн Пфак,
Am înţeles că aveţi o declaraţie în legătură cu studentul dumneavoastră Charlyne Phuc,

Кудето ученичката Мая Кинг дойде твърдейки,
La tribunal, unde o elevă de liceu, Maya King, a pretins

който бил арестуван преди 2 дни по подозрение в изнасилване и убийство на ученичката от Ендърби, Даун Ашуърт.
zile privind suspiciunea de violarea și uciderea a Enderby școlăriță, Dawn Ashworth.

разказващ за ученичката Майли Стюарт(Майли Сайръс),
un serial despre o eleva de liceu, Miley Stewart(Miley Cyrus),

В„Злоупотреба с невинността” ученичката Миа, която става модел,
În Inocenţă de vânzare, o elevă care devine model,

Искам си ученичката.
Îmi vreau eleva înapoi.

Ученичката ми ще дойде.
O să-mi vină prima elevă.

Ученичката обявила желанието….
Elevii şi-au exprimat dorinţa….