УЧРЕДИТЕЛИТЕ - превод на Румънски

• fondatorii
• fondatori
• fondatorilor

Примери за използване на Учредителите на Български и техните преводи на Румънски

трябва да проведете среща на учредителите и да решите проблема, свързан с местоположението на предприятието.
trebuie să organizați o întâlnire a fondatorilor și să rezolvați problema cu privire la locația întreprinderii.

След внимателно обмисляне, учредителите и директорите на академията одобриха изявлението на мисията,
După o analiză atentă, fondatorii și directorii academiei au aprobat declarația de misiune,

разделен на акции(вноски) на учредителите(участниците).
împărțite în acțiuni(contribuții) ale fondatorilor(participanților) ai capitalului(partajat) autorizat.

Учредителите решиха да я играете отново да се върнем към източника и да позволи на
Fondatorii au decis să-l joace din nou pentru a reveni la sursă

Той е сред инициаторите, учредителите и главните дейци на Гюргевския революционен комитет и на Априлското въстание(1876г).
Panayot Volov se află printre inițiatorii, fondatorii și principalii lideri ai Comitetului Revoluționar de la Giurgiu și al Revoltei din Aprilie(1876).

Учредителите на някои банки в Сърбия са държави,
Fondatorii unor bănci din Serbia sunt state care nu

ново дружество се счита, че частните инвеститори, включително учредителите, са независими от него;
inclusiv fondatorii, sunt considerați a fi independenți în raport cu întreprinderea respectivă;

FI: най-малко половината от учредителите на дружество с ограничена отговорност трябва да пребивават във Финландия
FI: Cel puțin jumătate din fondatorii unei societăți cu răspundere limitată trebuie să aibă reședința

През март от името на„Барикада“ се свързах с един от учредителите на подобни структури- норвежеца Йохан Галтунг.
În martie 2018, în numele Baricadei am intrat în legătură cu unul dintre fondatorii unei astfel de structuri- norvegianul Johan Galtung.

През 1857-м Штиглиц се превърна в един от учредителите на Главния дружество на Руските железници.
Alexander Stiglitz, în 1857, a devenit unul dintre fondatorii Societății Principale a Căilor Ferate Ruse.

Съгласие на собственика на имота в случай, че имотът не принадлежи на един от учредителите на дружеството;
Consimțământul proprietarului imobilului în cazul în care proprietatea nu aparține unuia dintre fondatorii companiei;

той е един от шестте източни партньори на ЕС и е сред учредителите на Парламентарната асамблея Евронест.
este unul dintre cei șase parteneri orientali ai UE și se numără printre fondatorii Adunării Parlamentare Euronest.

Право на частна собственост на търговски дружества поеме собствеността на имота от юридическо лице, както и учредителите имат възможност да предяви иск срещу него.
Dreptul de proprietate privată a entităților comerciale presupune dreptul de proprietate asupra bunurilor de către o persoană juridică, și fondatorii au posibilitatea de a solicita împotriva lui.

Учредителите на Съвместното предприятие са Европейският съюз(ЕС),
Membrii fondatori ai întreprinderii comune sunt Uniunea Europeană,

След две години Start-up учредителите могат да получат Rot-Weiß-Rot- Karte plus- при изпълнение на следните условия.
După doi ani, pentru fondatorii de start-up-uri există posibilitatea de a trece la Rot-Weiß-Rot- Karte plus(cardul roşu-alb-roşu plus)- la respectarea următoarelor condiţii.

който е един от учредителите на университета, става първият президент на Kookmin.
care a fost unul dintre membrii fondatori ai Universității, a devenit primul președinte al Kookmin.

Проектът за създаване на бизнес с говеда Angus започна през 2008 г., когато учредителите решиха да дадат шанс на неограничените възможности на Румъния, където има идеални условия за производство на качествено говеждо месо Angus.
Proiectul de a crea un business cu bovine de carne Angus a început în 2008, când fondatorii au decis să dea o șansă posibilităților nelimitate ale României unde există condiții ideale pentru producția de carne de vită Angus de calitate.

това е планирано или всичко си дойде като нещо неочаквано, но учредителите са били в състояние да противодейства на обявяването на играта, за да направи"шпионските страсти.".
tot a venit ca ceva neașteptat, dar fondatorii au fost capabili de a uniformiza anunțul de joc pentru a face o"pasiuni spion.".

Бих искал да кажа, че такава малка възрастова категория на главния герой е едно необичайно решение на учредителите, особено когато смятате, че фактите, че проектът е предназначен не само за публика от деца.
Aș dori să spun că o astfel de categorie de vârstă mică de personajul principal este o decizie neobisnuita a fondatorilor, mai ales atunci când ia în considerare faptele pe care proiectul este conceput nu numai pentru o audiență de copii.

всички продадени фази, учредителите ще получат общо 1.4% от всички символи в доставките.
toate fazele sunt vândute, fondatorii vor primi un total de 1.4% din toate jetoanele furnizate.