УШИТЕ - превод на Румънски

• urechile
• auzul
• urechi
• urechilor
• ureche
• auz

Примери за използване на Ушите на Български и техните преводи на Румънски

Балансираното хранене на ушите на животните гарантира тяхното здраве, бързо развитие.
Echilibrarea echilibrată a animalelor din ureche asigură sănătatea lor, dezvoltarea rapidă.

Убиецът е пробил ушите на жертвата, за да не чуе тромпета.
Ucigaşul a spart timpanele victimei, ca să nu audă trompetele.

Удобна за подрязване на косата около ушите и тила.
Comod pentru tunderea părului din jurul urechilor şi de pe ceafă.

Погледни ушите му.
Uită-te la urechile lui.

Запушете ушите ми с ръцете си, моля.
Pune-ţi mâinile pe urechile mele, te rog.

Мади кървеше от очите и ушите, точно като онзи мъж.
Maddy sângera prin ochi si prin urechi, ca omul acela.

Да не би някой да е почиствал ушите ни през нощта?
Au fugit în urechile mele peste noapte?

В противен случай, ушите животни стават неактивни и мазнини.
În caz contrar, animalele din ureche devin inactive și cresc în greutate.

Не забравяйте да си миете ушите, момчета.
Nu uitaţi să vă spălaţi în spatele urechilor, băieţi.'.

Ще й дърпам ушите и днес ще я доведа в къщи.
O trag de urechi şi-o aduc acasă azi.

Сложих си малко зад ушите, за да изглежда, че работя за Джиада.
Am pus puţin în spatele urechii să creadă că muncesc pentru Giada.

Защо ушите на човек изгарят с медицинска гледна точка.
De ce urechile ard din punct de vedere medical.

Ушите в човек са разположени на главата- този факт е абсолютно безспорен.
Auriculele dintr-o persoană sunt situate pe cap- acest fapt este absolut indiscutabil.

Виж му ушите.
Uite-te la urechile lui.

Не съм мислила ушите ти за сладки, а просто за големи.
Şi niciodată nu am crezut că urechiile tale sunt frumoase, am crezut că sunt mari.

Сега ушите.
Mergi la urechi.

Ушите заглъхват по време на полет.
I-au explodat căștile din urechi în timpul unui zbor.

Защо ушите ти почервеняха?
De ce urechile tale s-au facut rosii?

Те не правят ушите ми болки като другите!
Nu-mi fac durerea din urechi ca și alții!

С тази грозна физиономия и ушите на слон, и тъпата усмивка-.
Cu faţa ei şi cu urechile de elefant şi zâmbetul.