УШНИЯ - превод на Румънски

• urechii
• auditiv
• auricular
• urechilor
• la urechii

Примери за използване на Ушния на Български и техните преводи на Румънски

Ако няма алергия към прополис, след това в рамките на 10 дни трябва да поставите тампон със смес в ушния канал за през нощта.
Dacă nu există nici o alergie la propolis, atunci în decurs de 10 zile trebuie să puneți un tampon cu un amestec în canalul urechii pentru noapte.

за лечение на гъбички, които могат да бъдат в ушния канал.
care poate fi localizată în canalul auditiv.

клечки за зъби, които се използват за почистване на ушния канал.
care sunt folosite pentru curățarea canalului urechii.

че тапата е увеличила по размер и запушена ушния канал.
mufa a crescut în dimensiune și a înfundat canalul auditiv.

намаляват възпалението на кожата на ушния канал.
reduc inflamația pe pielea canalului urechii.

След нанасянето, основата на ухото трябва да се масажира кратко и нежно, за да може продуктът да проникне в долната част на ушния канал.
Dupa aplicare, baza urechii trebuie masata scurt si cu atentie pentru a permite preparatului sa ajunga la partea inferioara a canalului auditiv.

кърваво изпускане от ушния канал.
sângeroasă din canalul urechii.

така че цялата течност да се изцеди и избършете ушния канал с памучен тампон.
tot lichidul să curgă și ștergeți pasajul auditiv cu vată de bumbac.

ефективно средство за дезинфекция на микробите, които идват от външната среда до кожата на ушния канал.
eficient de dezinfectare a microbilor care vin de la mediul extern la pielea canalului urechii.

Тапите за уши са предпазни средства за защита на слуха, които се поставят във или над ушния канал, за да го затворят плътно.
Antifoanele interne sunt mijloace de protecție introduse în sau peste canalul auditiv pentru al închide.

и да я поставите в ушния канал.
inserați-o în canalul urechii.

загуба на слуха и сърбеж в ушния канал.
mâncărime în canalul urechii.

Такава реакция се дължи на появата на подпухналост, която започва да оказва натиск върху стените на ушния канал и на костния контейнер.
Această reacție apare datorită apariției umflăturii, care începe să apese pe pereții canalului de ureche și a osului.

Добавянето на екстракт от таитянски гардения ви позволява перфектно да почистите ушния канал и да възстановите оптималното pH в ухото и да поддържате правилното напрежение на тъпанчето.
Adăugarea de extract de Tahitian gardenia vă permite să curățați perfect canalul urechii și să restabiliți pH-ul optim în ureche și să mențineți tensiunea corespunzătoare a timpanului.

Формулата на препарата е да осигури на потребителите ефективно почистване на ушния канал, хранене
Formula preparatului este de a oferi utilizatorilor o curățare eficientă a canalului urechii, hrănirea și stimularea organului

Ако в ушния канал се натрупат много течности, лекарят по ЕНТ може да я отстрани с аспиратор.
Dacă o cantitate mare de lichid s-a acumulat în canalul urechii, medicul ENT îl poate scoate cu un aspirator.

вземете изобилие от топли напитки, преди вливане в тинктурата на ушния канал прополис или топла отвара от лайка.
înainte de instilare în tinctura de propolis canalului urechii sau decoct cald de musetel.

звукът могат да продължат да текат към ушния канал по естествен път,
sunetul pot continua să curgă în canalul urechii în mod natural,

Положителен ефект при мигрена атака дава вливане 3-4 капки от 2% разтвор на ксилокаин в ушния канал на страната на главоболието.
Efect pozitiv în atac de migrenă dă instilarea 3-4 picături de soluție xilocaină 2% in canalul urechii pe partea cefaleei.

Този чай е силно препоръчителен за ушния восък, който е свързан с процеси, които генерират храчки.
Acest ceai este foarte recomandat pentru ceara ureche, care este asociată cu procesele care generează flegm.