ФАМИЛНИ - превод на Румънски

• familiale
• familiei
• familie

Примери за използване на Фамилни на Български и техните преводи на Румънски

Фамилни имена на авторите трябва да бъдат включени на библиография по азбучен ред;
Numele autorilor de familie trebuie să fie incluse pentru a bibliografiei în ordine alfabetică;

Известен фамилни форми на калцификация на хронично заболяване с автозомно-доминантно
Formele familiale de boală cronică calcifică cu tipuri autosomale dominante

дискретността на малките фамилни хотели.
discreţia hotelurile de familie mici.

Методът“фамилни констелации” може да се използва за широк спектър от проблеми,
Terapia constelatiei familiale poate fi utilizată pentru o gamă largă de probleme,

NET е най-големия български онлайн магазин за фамилни сглобяеми басейни и аксесоари за тях.
NET este cel mai mare magazin online din Bulgaria pentru piscine familiale prefabricate si accesorii.

предимно собственици на фамилни предприятия, ще се оттеглят през следващите 10 години.
în principal proprietarii de întreprinderi familiale, se vor retrage din activitate în următorii 10 ani.

големината им е на топка за пинг-понг и живеят във фамилни групи по около десет.
de mărimea unei mingi de ping-pong si trăiesc grupati în familii de aproximativ 10 indivizi.

Сезонни фамилни карти има за двама родители,
Cardurile de familii sezoniere sunt oferite pentru doi adulți,

вариращи от единични до 6-легло фамилни стаи, Acton Town Hotel е един достъпен семеен хотел в Acton Town Лондон;
6 paturi camere de familie, Acton Town Hotel este un hotel de familie la prețuri accesibile în Acton Town Londra;

суити и фамилни стаи с подове от твърда дървесина,
suite și camere de familie, cu podele din lemn de esență tare,

Американски фамилни гласове: Тази група създава
American Family Voices: asociaţia lansează

Всички хотели на брега на езерото включват фамилни стаи, стаи за непушачи,
Există camere de familie, camere pentru nefumători, băi, izolare termică,

20 единични стаи, 22 фамилни стаи и 35 вили с кухня и климатик и 56 вили с хол и трапезария.
20 de camere single, 22 de camere family, 35 de vile cu bucatarie si aer conditionat si 56 de vile cu living.

С твоите фамилни връзки, бих си помислил,
Cu legăturile tale de familie, aş fi crezut

И знаеш ли, че в списъците на имената на героите на товаИма много фамилни имена на тези, които не са били много по-възрастни от вас?
Și știi asta în listele de nume ale eroilor din astaExistă numeroase nume de familie ale celor care nu au fost mult mai în vârstă decât tine?

гробовете са на светски лица с фамилни връзки, ктитори и благоукрасители на манастира.
mormintele sunt seculare ale oamenilor cu legături de familie, donatori și călugării mănăstirii.

към по-просторни фамилни стаи, които могат да се настанят до четирима възрастни.
la camere de familie mai spațioase, care poate găzdui până la patru adulți.

Този плаж разполага с 299 перфектно оборудвани стаи(двойни стаи, фамилни стаи с плъзгащи се свързващи врати и апартаменти).
Acest hotel de plajă are 299 camere echipate perfect(camere duble, camere de familie cu uși glisante și apartamente).

Хотелът се състои от една пет етажна постройка и разполага с 201 двойни и фамилни стаи.
Hotelul este ridicat pe cinci niveluri si dispune de 201 camere duble si family.

Хората дават проба, плащат си и след това компанията гледа за фамилни съвпадения в базата данни.
Oamenii trimit o mostră, o plătesc, iar apoi compania caută potrivire familiare- în data de baze.