ФАНТОМИ - превод на Румънски

• fantome
• fantomă
• fantomelor

Примери за използване на Фантоми на Български и техните преводи на Румънски

Едно устройство може ли да причини появата на 50 самолета фантоми?
Un dispozitiv poate cauza apariţia a 50 de avioane fantoma?

Автобусни фирми търгуват билети фантоми.
La CFR se vând bilete pentru vagoane fantomă.

призраци, фантоми, души, полтъргайсти,
spirite, fantome, suflete, strigoi,

Метеоритни откачалки, фантоми. Също и Брейниак.
mutanţi, fantome sau Brainiac.

Това така наречено изтичане на фантоми си струва пари,
Această așa-numită scurgere a puterii fantomă vă costă bani,

той притежава отделна енергия различавайки го от другите фантоми.
ar fi avut un alt tip de energie care o separa de celelalte fantome.

Свят на фантоми, в който частиците могат да се държат
O lume a fantomelor, unde particulele se pot comporta

Фирми фантоми завъртат бизнес с командироването на работници,
Firmele fantomă fac afaceri cu detaşarea personalului,

Старецът и неговите мъченици Са само фантоми и легенди, за да плашат децата!
Bătrânul şi martirii lui nu sunt decât fantome şi fabule de speriat copii!

Българските законодатели приеха промените в избирателния закон, който вероятно ще намали броя на партиите- фантоми, които ще участват на парламентарните избори през юни.
Parlamentarii bulgari au adoptat modificări la legea electorală a ţării care vor avea probabil ca rezultat reducerea numărului de partide"fantomă" care participă la alegerile parlamentare din luna iunie.

кока-кола, фантоми и т. н.
Coca-Cola, fantome etc.

Може да е холандски лалета в Ню Йорк, фантоми пушки от Danao.
Ar putea fi bulbi de lalele olandeze către New York, pistoale fantomă de la Danao.

използвайте трите фантоми.
utilizați cele trei fantome.

Мислех, че GPS устройството на самолета е излъчвало тези самолети фантоми, но явно съм грешал.
Am crezut că dispozitivul GPS al aeronavei difuza acele avioane fantoma. Dar în mod clar, m-am înşelat în privinţa asta.

открива фантоми програми, разполага с начален мениджър,….
detectează programe fantomă, dispune de un….

Кал-Ел… Можеше да пренебрегнеш избягалите фантоми. Но ти избра да поемеш отговорност и да ги спреш.
Kal-El, puteai ignora toate fantomele care au scăpat din Zona Fantomă, dar ai ales să-ţi asumi răspunderea şi să le opreşti.

никой не иска да създава"общини фантоми" с надеждата, че някой може да се завърне," каза Рохан.
nimeni nu doreşte crearea unor 'municipalităţi-fantomă' în speranţa că ar putea veni cineva", afirmă Rohan.

Тя все още броди в замъка с останалите фантоми и демони. Но това не те интересува, нали?
Doar că acum bântuie locul acela cu fantome şi demoni dar ţie nu-ţi pasă, nu?

И, доколкото целият ни физически свят се състои от тези части, фантоми, то и нашата Вселена представлява само една проекция, холограма на цялото.
Şi, din moment ce întreg Universul e alcătuit din aceste“umbre”, atunci întreg Universul nu este decât o proiecţie, o hologramă.

да продължават кореспондентски отношения с банки фантоми.
să continue o relație de corespondență cu o bancă fictivă.