ФАРГО - превод на Румънски

• fargo

Примери за използване на Фарго на Български и техните преводи на Румънски

Значи трябва някак да говорим със Зейн и Фарго.
Deci trebuie să comunicăm cu Zane şi cu Fargo.

Да, танцуваше върху пианото и целуваше Фарго.
Da, dansând pe pian si sărutându-l pe Fargo.

Скъпа, ти целуна Фарго.
Scumpo, l-ai sărutat pe Fargo.

Юън Макгрегър с двойна роля в новия сезон на"Фарго".
Ewan McGregor va juca rol dublu în sezonul 3 din„Fargo”.

Ще убия Фарго.
Îl omor pe Fargo.

а после и Фарго.
apoi la Fargo.

Извинявай за мините, д-р Фарго.
Îmi cer scuze pentru Minele-I, dre.

Да не говорим, че във Фарго има война, която може би ти си започнал, когато прегази момчето на Герхард с колата на Пеги.
Să nu mai vorbim există un război întâmplă în Fargo care este posibil să fi început atunci când a fugit peste care Gerhardt băiat în mașina lui Peggy.

Да не споменяваме, че във Фарго се води война, на която може би ти даде началото, когато прегази момчето на Герхард.
Să nu mai menţionez că e un război în desfăşurare în Fargo, pe care poate l-ai stârnit tu când ai dat peste acel Gerhardt băiat.

Зейн и Фарго опитват да го забавят,
Zâne şi Fargo încearcă să încetinească procesul,

Фарго превръща една реликва от студената война в нещо красиво за което е наказан, защото то се е опитало да предотврати катастрофа.
Vreau să spun că Fargo transformă o relicvă de război în ceva minunat pentru ca apoi să fie pedepsit aspru pentru că încearcă să ne ajute să evităm un dezastru.

Моля се Фарго да не е програмирал С. А. Р. А. върху Б. Р. А. Д.
Sper că Fargo nu a programat-o pe S. A. R. A. H. peste B. R. A. D.

Летях към Глобъл, точно както малкия Фарго с очилата ми каза. Имаше някакви птици, завих… и паднах.
Mă întorceam la G. D. la fel ca micuţul Fargo cu… ochelarii mi-a zis… am văzut nişte păsări şi… am picat.

Алисън, Джо, Фарго и аз, бяхме върнати през времеви тунел в 1947-а.
Jo, Fargo, şi cu mine am fost transportaţi printr-o gaură de vierme înapoi în 1947.

Ако Лийбър каже, че този преобразувател не е негов, предлагам да ги оставим с Фарго да се разберат в мач в клетка.
Dacă Lieber spune că acel convertor nu este al lui, eu zic să-i lăsăm pe el şi pe Fargo să-şi rezolve disputa într-o luptă în cuşcă.

основният компонент на нашата стратегия е завладяването на синдиката на сем. Герхарт с главен щаб във Фарго.
componenta principală a strategiei noastre de extindere în nord, implică absorbţia sindicatului familiei Gerhardt, cu sediul în Fargo.

на някакъв Рай Герхарт. Проверих го и се оказа най-младият наследник на синдиката"Герхарт" във Фарго.
este cel mai tânăr moştenitorul masculin al sindicatului Gerhardt, din Fargo.

Президентът отново бомбандира страна на която не можем да произнесем името, в Фарго, Северна Дакота,
Preşedintele bombarda o altă ţară cu nume de nepronunţat. La Fargo, în Dakota, Kerry McWilliams

които депозират парите си в Денвър Уелс Фарго на моминското име на свекърва си.
depun banii la Denver Wells Fargo pe numele soacrelor.

след като с Фарго вече бяхте, не мислех, че го искаш.
După ce-aţi păţit tu şi Fargo, nu credeam că mai vrei s-o faci. La început n-am vrut.