ФАРМАКОЛОГИЧНО - превод на Румънски

• farmacologic
• din punct de vedere farmacologic
• de farmacologie
• farmacologică
• farmacologice

Примери за използване на Фармакологично на Български и техните преводи на Румънски

Предимството на това фармакологично вещество е малък списък от противопоказания,
Avantajul acestei substanțe farmacologice este o listă mică de contraindicații,

всички тези ефекти на Anandamide изглежда се засилват чрез фармакологично инхибиране на неговото метаболитно разграждане.
toate aceste efecte ale Anandamidei sunt îmbunătățite prin inhibarea farmacologică a degradării metabolice a acesteia.

В дози, които са били значително по-високи от фармакологично ефективните, ибандроновата киселина не е имала ефект върху костната минерализация.
La doze care erau considerabil mai mari decât dozele farmacologice eficace, acidul ibandronic nu a avut niciun efect asupra mineralizării osoase.

Проучванията на токсичността при маймуни сynomolgus не са показали друг ефект освен очакваното фармакологично обусловено намаляване на броя на В- клетките в периферната кръв и лимфоидната тъкан.
Studiile de toxicitate efectuate pe maimuţele cynomolgus nu au arătat alt efect decât depleţia farmacologică aşteptată a celulelor B în circulaţia periferică şi în ţesuturile limfatice.

научната медицина поради уникалния си химичен състав и фармакологично действие.
științifică datorită compoziției chimice unice și acțiunii farmacologice.

Лекарствени алергии- алергична реакция, причинена от индивидуалната непоносимост на организма към който и да е компонент на полученото лекарствено средство, а не неговото фармакологично действие.
Alergii la medicamente- o reacție alergică cauzată de intoleranța individuală a organismului la orice componentă a medicamentului obținut și nu la acțiunea sa farmacologică.

заедно с тяхното потенциално фармакологично и токсикологично въздействие.
alături de efectele farmacologice și toxicologice potențiale ale acestora.

Проучванията за токсичност при маймуни сynomolgus не са показали друг ефект освен очакваното фармакологично обусловено намаляване на броя на В-клетките в периферната кръв
Studiile de toxicitate efectuate pe maimuţele cynomolgus nu au arătat alt efect decât depleţia farmacologică aşteptată a celulelor B în circulaţia periferică

четириседмичните проучвания показват, че не се развива фармакологично привикване, при която и да е доза на Zerene.
nu a intervenit nici un fenomen de toleranţă farmacologică, la nici o doză de Zerene.

кучета показват единствено ефекти, свързани със засилено фармакологично действие.
câine au indicat numai efecte asociate unei acţiuni farmacologice exagerate.

симптомите няма да се върнат след курса. Фармакологично действие.
simptomele nu se vor întoarce după curs. Acțiune farmacologică.

Лабораторни показатели Промените по време на лечение с ептифибатид са резултат от известното му фармакологично действие, т. е. инхибиране на агрегацията на тромбоцитите.
Date de laborator Modificările apărute în cursul tratamentului cu eptifibatidă rezultă din acţiunea lui farmacologică cunoscută, şi anume, inhibarea agregării plachetare.

преди появата на ефикасно фармакологично лечение за хипертония,
înainte de apariția tratamentelor farmaceutice eficiente pentru hipertensiunea arterială,

За съжаление понастоящем няма 100% ефективно фармакологично лечение за контролиране нивата на холестерола.
Din păcate, în prezent nu există niciun tratament medicamentos 100% eficient pentru a ține sub control nivelul de colesterol.

преди появата на ефикасно фармакологично лечение за хипертония,
înainte de apariția tratamentelor farmaceutice eficiente pentru hipertensiunea arterială,

За долупосочените субстанции информацията предоставена от Апликанта беше проучена и тези субстанции се приемат, че не са фармакологично активни в използваните дози;
Următoarele substanţe, după evaluarea datelor oferite de Aplicant, nu sunt considerate active din punct de vedere farmacologic.

богати на летливи масла triterpenic сапонини са отговорни за фармакологично действие.
bogat in saponozide triterpenice si uleiuri volatile responsabile de actiunea farmacologica.

фармацевтична етика, фармакологично право и въпроси, свързани с фармацевтична зависимост.
etică farmaceutică, legilefarmaceutice și probelemele legate de dependența de farmaceutice.

Не отидете при тях, защото в повечето случаи, освен фармакологично лечение, няма по-положителен метод.
Nu renunța la ele, deoarece în majoritatea situațiilor, în afară de tratamentul medicamentos, nu există o metodă mai pozitivă.

В зависимост от ефекта от първото преминаване през черния дроб се метаболизира в присъствието на цитохромен изоензим Р-450(3А4) към фармакологично активни метаболити(деметилирани производни М-1
Subiectul efectului primului pasaj al ficatului este metabolizarea în prezența izoenzimelor citocromului P-450(3A4) la metaboliții farmacologic activi(derivați demethylați M-1