ФАРЪТ - превод на Румънски

• farul
• far
• baliza

Примери за използване на Фарът на Български и техните преводи на Румънски

музеят на Bohuslän се обединиха, за да гарантират, че фарът ще бъде реставриран
muzeul din Bohuslän și-au unit forţele pentru a garanta că farul va fi restaurat

Фарът също така става по-тъмен в края на живота си,
De asemenea, o lampă pentru faruri devine opacă la sfârşitul duratei sale de viaţă,

Например, фарът на Дюнкерк в Южна Франция,
De exemplu, lumina farului Dunkerque, din sudul Franței,

храмовете край пристанището, над които се извисявал фарът на остров Фарос- едно от седемте чудеса на древния свят.
templele din zona portului vegheate de marele far din Insula Pharos, una dintre cele şapte minuni ale lumii antice.

Фарът на нос Шабла(или както местните го наричат- умаленото копие на едно от седемте чудеса на древния свят- Александрийския фар) е най-старият
Farul din capul Shabla(sau cum este numit de localnici- copie mică a unuia dintre cele șapte minuni ale lumii antice- Farul di Alexandria)

Ако заявителят на типовото одобрение е уточнил, че фарът е предназначен да бъде използван само с една включена спирала(44),
Dacă solicitantul declară că farul este utilizat cu un singur filament aprins(32), încercarea este efectuată în conformitate cu această condiție,(31)

След изпитването, предписано в горната точка 1. 1, фарът се подготвя по начина, описан в точка 1. 2. 1,
După ce a fost încercat conform cerințelor de la punctul 1.1, farul trebuie utilizat timp de o oră conform punctului 1.1.1,

Фарът, върху който е нанесен горният знак за типово одобрение, е фар със стъкло от пластмасов материал
Farul care poartă marca CE de omologare de tip pentru componente arătată mai sus este un far care încorporează geam de material plastic

Фарът или пожарникарската кула,
Farul sau foișorul de foc,

Повреден под въздействие на времето, фарът е реставриран между 1858 и 1860 година от френския инженер,
Deteriorat de trecerea timpului, farul a fost restaurat între anii 1858

лява), върху стъклото трябва да са означени границите на зоната, която евентуално може да бъде закрита, за да се избегнат неудобствата за ползвателите в страна, в която посоката на движение не е тази, за която е конструиран фарът.
trebuie să poarte pe dispersoare limitele zonei care poate fi mascată în scopul evitării perturbării celorlalți participanți la trafic într-o țară unde regula de circulație pe drum nu este aceea pentru care a fost proiectat farul.

върху стъклото трябва да са означени границите на зоната, която евентуално може да бъде закрита, за да се избегнат неудобствата за ползвателите в страна, в която посоката на движение не е тази, за която е конструиран фарът.
trebuie să poarte pe dispersoare limitele zonei care poate fi mascată pentru a nu fi deranjați ceilalți utilizatori ai șoselei într-o țară unde regula traficului pe șosea nu este aceea pentru care a fost proiectat farul.

Монтаж на тел за фарове за сняг на ремаркето Свържи се, сега.
Ansamblu de sârmă pentru farul remorcii de zăpadă Contacteaza acum.

Когато задните фарове са счупени.
Când farul din spate e spart.

Задните фарове съвпадат.
Farul din spate se confirmă.

Но тогава се сетих, че фаровете светят бяло, не червено.
Dar am realizat că farul are lumină albă, nu roşie.

И си оправи фаровете!
Şi repară-ti farul ăla!

Но най-голямата промяна са фаровете.
Cea mai mare schimbare ar fi farul.

при него са само фаровете и решетката.
el are doar farul şi masca avariate.

Донесе ли фар Или умрем.
Vei aduce acea baliză sau vom muri.