ФАРЬОРСКИТЕ - превод на Румънски

• feroe
• faroe
• faeroe

Примери за използване на Фарьорските на Български и техните преводи на Румънски

юрисдикцията на държавите-членки, в региони 1, 2, 3 и 4, освен във водите от юрисдикцията на Гренландия и Фарьорските острови.
cu excepţia apelor aflate sub jurisdicţia Groenlandei şi a Insulelor Feroe.

включително съдилищата на Фарьорските острови и Гренландия, както и Комисията по обжалване.
inclusiv instanțele Insulelor Feroe și Groenlandei și Comisia pentru aprobarea căilor de atac.

(1) Появата на огнища на инфекциозна анемия по сьомгата(ISA) на Фарьорските острови доведе до приемането на Решение 2003/71/ЕО на Комисията от 29 януари 2003 г. относно някои защитни мерки по отношение на инфекциозната анемия по сьомгата на Фарьорските острови3.
(1) Apariţia unor focare de anemie infecţioasă a somonului(AIS) în insulele Feroe a determinat adoptarea Deciziei 2003/71/CE a Comisiei din 29 ianuarie 2003 privind anumite măsuri de protecţie împotriva anemiei infecţioase a somonului în insulele Feroe3.

(2) Въпреки мерките за контрол, взети от властите на Фарьорските острови, се появиха и други огнища на ISA, за които тази държава нотифицира Комисията през 2004 г.
(2) Cu toate că autorităţile din insulele Feroe au pus în aplicare măsuri de combatere au apărut alte focare de AIS, care au fost notificate Comisiei de această ţară în 2004.

уловени от рибари от Фарьорските острови, и ограничения за достъпа на кораби от Фарьорските острови в пристанищата на ЕС освен поради причини,
de specii conexe pescuite de Insulele Feroe și restricții privind accesul navelor feroeze în porturi ale Uniunii Europene, cu excepția cazurilor

след това ще прекоси Атлантическия океан, минавайки над Фарьорските острови, Рейкявик,
înainte de a traversa Oceanul Atlantic trecînd prin Insulele Feroe, Reykjavik, Groenlanda

от една страна, и Фарьорските острови и Исландия, от друга страна- по отношение на дяловете, които им се полагат.
între Uniunea Europeană și Norvegia, pe de o parte, și între Insulele Feroe și Islanda, pe de altă parte- cu privire la cotele deținute de fiecare.

да резервирате фериботни билети до Фарьорските острови в най-ниските цени.(Повече информация…).
pentru a rezerva bilete de feribot spre Insulele Feroe la cele mai mici preturi.(Mai multe informații…).

местното правителство на Фарьорските острови, от друга страна.
Guvernul Danemarcei şi Guvernul Naţional din Insulele Faeroe, pe de altă parte.

местното правителство на Фарьорските острови, от друга страна.
Guvernul Naţional din Insulele Faeroe, pe de altă parte, ar trebui aprobat.

местното правителство на Фарьорските острови, от друга страна, се одобрява от името на Общността.
Guvernul Naţional din Insulele Faeroe, pe de altă parte, este aprobat în numele Comunităţii.

За определяне на мерки по отношение на Фарьорските острови с цел опазване на запасите от атлантическо-скандинавска херинга(2) Фарьорските острови се определят като държава,
Al Comisiei din 20 august 2013 de stabilire a unor măsuri privind Insulele Feroe pentru a asigura conservarea stocului de hering atlantico-scandinav(2) identifică Insulele Feroe ca țară care permite pescuitul nedurabil și adoptă anumite măsuri

пътуващи към и от плаването на Фарьорските острови за Дания
dinspre navigație Insulele Feroe către Danemarca și Islanda,

карти на града, ще ви помогнат да се построява си Фарьорските острови Ferry ферибот пътуване.
hărți ale orașului noastre va ajuta să vă complot Faroe ta Insulele de feribot călătorie cu feribotul.

В рамките на консултациите между Общността, Фарьорските острови, Исландия,
În urma consultărilor care au avut loc la 18 ianuarie 2007 între Comunitate, Insulele Faeroe, Islanda, Norvegia

Северно море с Норвегия и Фарьорските острови, Балтийско море с Русия,
Marea Nordului cu Norvegia şi Insulele Feroe, Marea Baltică este împărţită cu Rusia,

В резултат на консултации между Общността, Фарьорските острови, Исландия,
În urma consultărilor care au avut loc la 18 ianuarie 2007 între Comunitate, Insulele Faeroe, Islanda, Norvegia

Исландия и Фарьорските острови, до степен,
Islanda și Insulele Feroe sau care arborează pavilionul acestor țări,

№ 793/2013 за определяне на мерки по отношение на Фарьорските острови с цел опазване на запасите от атлантическо-скандинавска херинга.
nr. 896/2014 al Comisiei din 18 august 2014 de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare(UE) nr. 793/2013 de stabilire a unor măsuri privind Insulele Feroe pentru a asigura conservarea stocului de hering atlantico-scandinav.

скандинавските страни, Фарьорските острови, Съединените щати
Insulele Feroe, Statele Unite