ФАШИСТКАТА - превод на Румънски

• fascist
• fasciste
• fascistă

Примери за използване на Фашистката на Български и техните преводи на Румънски

Националният норвежки бюрократ Видкун Кислинг служи като министър на отбраната, преди да създаде фашистката партия"Насионален самлинг"(Национална събрание).
Birocratic naționalist norvegian Vidkun Quisling a servit ca ministru al apărării înainte de a înființa partidul fascist nazist Samling(National Gathering).

ти също, се беше присъединил към фашистката гвардия?
tu Te-ai fii alăturat Gărzii Fasciste?

показващ паралелите между урока на мравките и фашистката политическа система на нацистите през 30-те години.
care arată paralelele dintre lecția furnicilor și sistemul politic fascist al naziștilor în anii 1930.

Следващите няколко години, Дженовзе дарява 3, 6 милиона долара за фашистката партия на Мусолини.
(narator) De-a lungul următorii câțiva ani, Genovese donează moderne de zile echivalentul a 3,6 milioane$ la petrecerea fascist al lui Mussolini.

Алисън, ние сме единствения магазин в Ню йорк Освен фашистката супер верига Зелен Свят.
Allison, noi suntem singurul magazin din New York, cu excepţia lanţului fascist de magazine,"Green World".

организатори на групите партизански, създадени в фашистката задната част на освободените райони,
create în partea din spate a fascist zonele eliberate în care puterea aparținut consilii

Тогава сте положили основата на фашистката полицейска държава в кокетно вълнено яке: вълк в овчи дрехи.
Apoi ați pus bazele unui stat de poliție fascistă într-o geacă de lână îngrijită: un lup în haine de oaie.

Алфредо Берлингери, ти и всички останали паразити ще платите скъпо за фашистката революция.
Alfredo Berlinghieri, tu, şi toţi paraziţii… veţi plăti factura pentru revoluţia fascistă.

Молотов заявява че бунтът срещу фашистката идеология е престъпление!
lupta împotriva ideologiei naziste… este, de fapt, o crimă!

След като налага еднолична власт, фашисткият режим започва да налага фашистката идеология и нейната символика в цялата страна.
După preluarea exclusivă a puterii, regimul fascist a început să impună ideologia și simbolistica fascistă în toată țara.

Разликата е в това, че„фашистката държава не остава безразлична пред религиозното явление изобщо и пред положителната религия, в частност, какъвто е в Италия католицизмът“.
Preciziunea Ducelui e şi mai categorică:„Statul fascist nu rămâne indiferent nici în faţa faptului religios în general nici, în deosebi, în faţa acestei religiuni pozitive care e catolicismulitalian”.

Индивидът във фашистката държава не е унищожен, а по-скоро умножен,
Individul nu este anulat in statul fascist, ci mai degraba multiplicat,

в която трябва да играе ролята на фашистката полиция изтръгване на самопризнание от съмнителен,
în care trebuie să joci rolul unui poliției fasciste pentru a extrage o confesiune de la un suspect,

Събитието организирано от Фашистката републиканска партия имаше за гост Карло Борсани заместник-секретар на авиацията ослепен в битка,
Evenimentul, organizat de Partidul Republican Fascist, l-a avut ca invitat pe Carlo Borsani, subsecretar la Aviaţie,

Фашисткият поздрав"е жестова проява, която препраща към фашистката идеология и политическите ценности на расова дискриминация
Salut roman"reprezintă un gest care trimite la ideologia fascistă şi la valori politice ca discriminarea

Той се обявява не за раждане на нов тип личност(за разлика от фашистката или комунистическата идеология), а за възстановяване на изконните стойности на човешката личност.
El nu a anunţat apariţia unui nou tip de om(spre deosebire de ideologiile fasciste şi comuniste), dar a sperat într-o restaurare a valorii absolute a fiinţei umane.

През 1930 година Буш и другите са се опитали да осъществят така наречения"Бизнес Заговор"- план за свалянето на американското конституционно правителство и установяване на фашистката система по примера на Хитлер и Мусолини.
Un„Complot Afacerist” a fost incercat in anii 1930, de catre Prescott Bush si altii, ce ar fi dus la rasturnarea guvernului constitutional American si la instalarea unui sistem fascist dupa modelul lui Hitler si al lui Mussolini.

Фашисткият поздрав„е жестова проява, която препраща към фашистката идеология и политическите ценности на расова дискриминация
Salut roman"reprezintă un gest care trimite la ideologia fascistă şi la valori politice ca discriminarea

В стремежа да изключат рецидивите на фашистката идеология, европейците се концентрираха върху утвърждаването на либерално-демократичните ценности,
Străduindu-se să excludă recidivele ideologiei fasciste, europenii s-au concentrat pe confirmarea valorilor liberal-democratice,

беше отправена обида от страна на Krisztina Morvai от фашистката партия Jobbik("Движение за по-добра Унгария"), което е напълно неприемливо.
dezbaterea din această dimineaţă de Krisztina Morvai, din partidul fascist Jobbik, într-un mod complet inacceptabil.