ФЕДЕРЕР - превод на Румънски

• federer
• roger

Примери за използване на Федерер на Български и техните преводи на Румънски

Роджър Федерер и Серена Уилямс се оттеглиха от събитието в Ролан Гарос преди началото на турнира,
Roger Federer și Serena Williams s-au retras înainte de începerea turneului,

Роджър Федерер стана третият тенисист в оупън ерата, който записа 1000
Roger Federer a devenit al treilea jucător din era Open cu 1000 de victorii în circuit,

Победата над Джак Сок на финалите на ATP Tour даде на Роджър Федерер легенда на Тигър Уудс, когато става дума за парични награди за кариера.
O victorie asupra lui Jack Sock la Finala ATP Tour ia dat lui Roger Federer un legătura pe Tiger Woods când vine vorba de premii în carieră.

Преди началото на първите два"Мастърс" турнира за годината- в Индиън Уелс и Маями- Федерер беше на девето място с 680 спечелени точки.
La intrarea în primele două turnee ATP Masters 1000 ale anului, la Indian Wells și Miami, Federer ocupa poziția 9 în acest clasament, cu doar 680 de puncte.

Пробвайте да игнорирате неписаното правило за всичко в бяло, точно както направи негово величество Роджър Федерер, когато излезе на корта с обувки с оранжеви подметки.
Încearcă doar să ignori regula totul alb așa cum a făcut maiestatea sa Roger Federer, când a intrat pe teren cu pantofii săi cu talpă portocalie.

че местата на Федерер и играч номер две,
poziţiile în clasament ale lui Federer şi numărului doi mondial,

45-тото издание на надпреварата", написа Федерер на официалния си сайт.
a scris Federer, pe site-ul său oficial.

Новак ще бъде под напрежение, но същото важи и за Федерер, за когото това може да е последният шанс.“.
Djokovic va simți multă presiune, dar, pentru Federer, ar putea fi ultima sa șansă".

В момента испанецът води в ранглистата с 10 220 точки, а Федерер е втори с 6480.
Spaniolul are 10.220 de puncte, în timp ce Federer are 6.480 de puncte.

Федерер се завърна с победа на"Ролан Гарос" след 4 години отсъствие.
Roger Federer a revenit cu victorie la Roland Garros, după o absență de patru ani.

Срещу друг играч, вероятно щях да намеря начин да спечеля, но това е Федерер.
Probabil că aș fi putut câștiga azi cu oricare alt jucător, dar nu cu Federer”.

Йелена Янкович също достигна до полуфинал, а Янко Типсаревич доста затрудни Федерер, като се предаде чак в петия сет.
Jelena Jankovic a ajuns şi ea în semifinale, iar Janko Tipsarevic i-a creat greutăţi lui Federer, pierzând în cele din urmă în setul cinci.

Ако започнех да се шегувам или подхванех разговор за футбол с Федерер, както бихме направили преди демонстративен мач, той веднага би го приел като знак, че ме е страх.
Să glumesc sau să vorbesc despre fotbal cu Federer- cum facem înaintea unui meci demonstrativ- ar fi fost o minciună iar el şi-ar fi dat seama imediat şi ar fi interpretat-o ca pe un semn de teamă.

колкото по-силна е връзката между„партньора“ и Федерер, толкова по-малко харесван е партньорът от участващите.
cu cât presupusa legătura dintre„partenerul” de conversaţie şi Federer a fost mai puternică, cu atât mai puţin plăcut a fost considerat„partenerul” de către participanţii la studiu.

Финалът между Роджър Федерер и Рафаел Надал бе наблюдаван от 20, 7 млн. зрители в Европа,
Peste 20.7 milioane de telespectatori au urmărit finala de simplu dintre Roger Federer și Rafael Nadal,

още много- Роджър Федерер, той е малко по-възрастен от мен и все още печели всичко наред,
Roger Federer, care e un pic mai mare decât mine și câștigă încă toate premiile,

Фондацията за защита на потребителите в Швейцария е подала правна жалба срещу Роджър Федерер и други негови сънародници, като ги обвинява, че са правили скрита реклама в социалните мрежи.
O organizație elvețiană de protecție a consumatorilor a depus o plângere împotriva tenismanului Roger Federer și a altor cunoscuți"influenceri", acuzându-i de"publicitate sub acoperire" pe Instagram și alte rețele sociale.

Изключително разочарован съм да съобщя, че няма да мога да представям Швейцария на олимпийските игри, както и че ще пропусна остатъка от сезона“, съобщи Федерер в социалните мрежи.
Sunt extrem de dezamagit sa anunt ca nu voi putea reprezenta Elvetia la Jocurile Olimpice de la Rio si ca voi rata restul sezonului'', afirma Federer in mesajul postat pe reteaua de….

да се благодаря на Господ, че Роджър Федерер и Рафа Надал са се родили,
i-aş mulţumi lui Dumnezeu că Roger Federer şi Rafa Nadal s-au născut pentru

Новак Джокович от Сърбия и Роджър Федерер от Швейцария и може дори да бъде в съответствие с техните игри отблизо.
Novak Djokovic din Serbia și Roger Federer din Elveția și s-ar putea fi chiar și urmărește îndeaproape jocurile lor.