ФЕРИБОТИТЕ - превод на Румънски

• feriboturile
• feriboturi
• feribotul
• feribot

Примери за използване на Фериботите на Български и техните преводи на Румънски

които са редовно обслужвани от фериботите от Пирея и Пелопонес.
care sunt deservite în mod regulat de feriboturi din Pireu și Peloponez.

в фериботното пристанище Атабей, направи пломби за фериботите, които да се качат по-удобно.
a făcut umpluturi pentru ca feribotul să se așeze mai confortabil.

да пътуват по-малки архипелаг фериботи или на фериботите от Турку и Хелзинки.
pe feriboturi arhipelag mai mici sau pe feriboturi de la Turku și Helsinki.

която е външна граница и на мостовете и фериботите, граничният контрол ще остане.
care este frontieră externă, iar la poduri şi feriboturi va rămâne controlul la frontiere.

Мислите да попълните с неточни данни декларацията за превозното ви средство или за товара на фериботите и Евротунела?
Va ganditi la nedeclararea vehiculului Dvs sau la incarcare pe feriboturi si Eurotunel?

така че края на вечерта и ранните сутрешни фериботите са най-склонни да работят.
seara târziu și feriboturi dimineața devreme sunt cele mai susceptibile de a opera.

което позволява лесен достъп от/до фериботите.
oaspeţii putând ajunge cu uşurinţă la/de la feribotu….

По-голямо пристанище на няколко километра от центъра на града отговаря за морската търговия и фериботите към Турция.
Un port mai mare este situat la o distanță de câteva mile de centrul orașului, în partea estică fiind utilizat pentru nave comerciale si feriboturi care fac legătura cu țărmul Turciei.

Най-добрият вариант да достигнете страната са фериботите от Стокхолм до Турку и Хелзинки и автобусните връзки от
Cea mai bună cale de a ajunge pe teritoriul Finlandei este transportul cu feribotul din Stockolm spre Turku

Система от проверки с оглед на безопасната експлоатация на ро-ро фериботите и високоскоростните пътнически кораби по редовни линии.
Sistem de inspecții pentru operarea în condiții de siguranță a navelor de tip ro-ro ferry și a navelor de pasageri de mare viteză care desfășoară servicii regulate.

Ако почне да ти пука много, ще свършиш като мен, с тъпа работа на фериботите.
Stii tu, sa inceapa sa-ti pese… Vei ajunge ca mine, muncind pe un feribot cu salariu minim.

Освен това Aker Yards е голям участник и в сферата на корабите за пътешествия и фериботите.
În plus, Aker Yards este un actor major în domeniul vaselor de croazieră și feriboturilor.

Специалният отдел в Англия се опитва да го издири чрез списъците на пътниците на авиолиниите и фериботите.
Departamentul Special in Britania incearca sa il localizeze prin intermediul listei de pasageri a tuturor liniilor aeriene si de feriboturi.

И така, от пристанище Волос, фериботите първо спират до Скиатос,
Deci, din portul Volos, feriboturile se opresc mai întâi la Skiathos,

Също фериботите могат да бъдат отменени поради морски и атмосферни условия, така че не се оставят на последния ферибот преди полета, особено ако тя е ветровито.
De asemenea, feriboturile pot fi anulate din cauza condițiilor meteorologice și de mare astfel încât să nu lăsați pe ultimul feribot înaintea zborului, mai ales în cazul în care bate vântul.

Всички фериботите има на борда на ресторанти на самообслужване,
Toate feriboturi au la bord restaurante cu autoservire,

Много европейски държави започнаха да изпращат фериботите си за изхвърляне, пълни с азбест, за Индия преди много години, където босоноги работници
Numeroase țări europene au început cu mulți ani în urmă să își trimită feriboturile de care nu mai aveau nevoie,

Всеки ден, милиарди хора разчитат на търговските кораби, фериботите, влекачите и военноморските кораби,
Zilnic, miliarde de oameni se bazează pe nave comerciale, feriboturi, remorchere și ambarcațiuni în vederea transportării acestora

избягвайки прекомерно високите цени за фериботите и непрекъснатите стачки по пристанищата.
destinaţii accesibile cu maşina, evitând costurile de feribot exorbitante şi grevele permanente din porturi.

От пристанището Агиос Константинос фериботите първо спират до Скиатос, след което в Пристанище Глоса( Лутраки)
Din portul Agios Konstantinos, feriboturile fac mai întâi o oprire la Skiathos,