ФЕРМЕНТИРАЛА - превод на Румънски

• fermentat
• fermentată
• fermentate

Примери за използване на Ферментирала на Български и техните преводи на Румънски

тя се чувства ферментирала, тъпчеше в стомаха си.
se simte fermentată, rumânând în stomac.

Частично ферментирала гроздова мъст от Германия с географско указание
Must de struguri parțial fermentat cu indicație geografică din Germania

Ферментирала риба за Уолтър,
Peste fermentat pentru Walter, ceea ce nu pot să cred,

Тази ферментирала млечна напитка ускорява растежа на нишките,
Această băutură cu lapte acru accelerează creșterea toroanelor,

Или изключително чрез дестилация на ферментирала мъст от цели зърна от пшеница, ечемик, овес,
Fie prin distilarea exclusivă a mustului fermentat de cereale integrale cum ar fi grâul,

значи не е ферментирала.
înseamnă că nu a fermentat.

нектар от медовина е спиртна напитка, произведена чрез ароматизиране на сместа от ферментирала медена каша и меден дестилат и/или етилов алкохол от земеделски произход, която съдържа най- малко 30 об.% ферментирала медена каша.
de hidromel este o băutură produsă prin aromatizarea amestecului de must fermentat de miere şi distilat de miere şi/sau alcool etilic de origine agricolă, care conţine minimum 30% must de miere fermentat în volum.

Зърнена дестилатна спиртна напитка е спиртна напитка, произведена изключително чрез дестилация на ферментирала мъст изцяло от зърнени култури
(a) Rachiul din cereale este o băutură spirtoasă produsă exclusiv prin distilarea unui must fermentat din boabe întregi de cereale,

Екстрактът от ферментирала соя съдържа натокиназа,
Extractul de soia fermentată conține nattokinază izolată de natto,

актове съгласно член 75, параграф 2, които отговарят на тези изисквания, не се смятат за частично ферментирала гроздова мъст, извлечена от стафидирано грозде.
care îndeplinesc aceste cerințe nu trebuie considerate drept must de struguri parțial fermentat extras din struguri stafidiți.

Той се състои от 30% екстракт от ферментирала соя на прах и 70% устойчив декстрин(като носител) от царевично нишесте,
Este alcătuit din 30% pulbere de extract de soia fermentată și 70% dextrină rezistentă(ca substanță suport)

което е необходимо за контролирано охлаждане на резервоарите с ферментирала напитка.
toate echipamentele necesare pentru răcirea controlată a rezervoarelor cu băuturi fermentate.

винификация на гроздова мъст, частично ферментирала гроздова мъст или млади вина в процес на ферментация.
vinificarea mustului de struguri, mustului de struguri parţial fermentat sau din vin nou încă în fermentaţie.

по-добре е да се хеджират и да се включи в диетата му превантивна ферментирала млечна смес.
este mai bine să eroare și să includă în dieta lui un amestec profilactic de lapte acru.

само ако е ферментирала достатъчно дълго.
doar in cazul in care este fermentata suficient de lung timp.

от гроздова мъст или от частично ферментирала гроздова мъст, произведена лично или закупена;
must de struguri parţial fermentat, din producţia proprie sau cumpăraţi;

тя трябва да бъде получена чрез дестилация до поне 95 об.% на ферментирала мъст от зърнени култури, притежаваща органолептични характеристики, дължащи се на използваните суровини;
trebuie să fie obţinută prin distilarea, la mai puţin de 95% vol, a unui must de cereale fermentat care prezintă caracteristicile organoleptice specifice materiilor prime utilizate;

Меден нектар или нектар от медовина е спиртна напитка, произведена чрез ароматизиране на смес от ферментирала медена каша и меден дестилат или от етилов алкохол от земеделски произход, или и от двете, която съдържа най-малко 30 об.% ферментирала медена каша.
Nectarul de miere sau de hidromel este o băutură spirtoasă produsă prin aromatizarea unui amestec de must fermentat de miere și distilat de miere sau alcool etilic de origine agricolă sau ambele, care conține must de miere fermentat în proporție de minim 30% vol.

Ацтеките са обичали ферментирала напитка, известна като"пулке",
Dar aztecii fermentau o băutură cunoscută sub numele de pulque,

(12) Частично ферментирала гроздова мъст, получена от стафидирано грозде„Гроздова мъст в процес на ферментация, получена от стафидирано грозде“, означава продукт, получен от частичната ферментация на гроздова мъст от стафидирано грозде,
Mustul de struguri parțial fermentat extras din struguri stafidiți„Mustul de struguri parțial fermentat extras din struguri stafidiți” înseamnă produsul obținut prin fermentarea parțială a mustului de struguri obținut din struguri stafidiți,