ФЕРТИЛИТЕТА - превод на Румънски

• fertilitate
• fertilitatea
• fertilităţii
• fertilității
• fertilitatii

Примери за използване на Фертилитета на Български и техните преводи на Румънски

Безплодието е липсата на фертилитета или когато човек има много по-малко шанс да направи своя женски партньор бременна.
Infertilitate este lipsa de fertilitate sau atunci când un om are o foarte mai puţin şansa de a face partenerul său femei gravide.

При плъхове е наблюдаван негативен ефект на такролимус върху фертилитета на мъжките индивиди под формата на понижен брой и подвижност на сперматозоидите.
La şobolani a fost observat un efect negativ al tacrolimus asupra fertilității masculine, sub forma numărului şi motilităţii scăzute a spermatozoizilor.

не са наблюдавани нежелани ефекти върху фертилитета, ембрио- феталното развитие
nu s- au observat reacţii adverse asupra fertilităţii, dezvoltării embriofetale

Първоначалните проучвания показват връзката между L-аргинин и фертилитета, сърдечно-съдово здраве,
Studiile inițiale indică relația dintre L-arginină și fertilitate, sănătatea cardiovasculară,

Фертилитет: In две проучванияежедневното добавяне на 75mg DHEA води до умерено повишаване на фертилитета при жени, подложени на ин витро оплождане.
Fertilitate: In două studii, suplimentarea zilnică cu 75 mg DHEA a dus la o creștere modestă a fertilității la femeile care au suferit IVF(Fertilizarea in vitro).

Фертилитет: Проучвания за репродуктивност при животни не показват нежелани ефекти върху фертилитета(вж. точка 5.3).
Fertilitatea: La animale, studiile cu privire la funcţia de reproducere au evidenţiat lipsa efectelor adverse asupra fertilităţii(vezi pct. 5.3).

по този начин засягат фертилитета.
afectând în consecință fertilitatea.

Лечнието на проблемите, свързани с фертилитета при двойки, желаещи да имат деца, играе все по-голяма роля в медицинската практика през последните години.
Tratarea problemelor de fertilitate in cadrul cuplurilor care doresc sa proceeze a dobandit in ultimii ani o importanta crescanda in medicina aplicata.

има положителен ефект върху фертилитета и намалява стреса;
are un efect pozitiv asupra fertilității și reduce stresul;

зайци не са показали ефект на агомелатин върху фертилитета, ембриофеталното развитие
iepuri nu au demonstrat niciun efect al agomelatinei asupra fertilităţii, dezvoltării embrio- fetale

те могат да увредят фертилитета или нероденото дете.
pot afecta fertilitatea sau copilul nenăscut.

В проучванията на фертилитета при животни, проведени с пиоглитазон,
Studiile cu privire la fertilitate cu pioglitazonă, efectuate la animale,

което може да доведе до намаляване на фертилитета.
ceea ce poate determina o scădere a fertilității.

за определяне на неговия ефект върху фертилитета при мъже.
pentru determinarea efectelelor sale asupra fertilităţii masculine.

От решаващо значение е да се вземат предвид тези фактори, които променят фертилитета при мъжете, за да се предотвратят проблемите с мъжката плодовитост.
Este crucial să se ia act de acești factori care modifică fertilitatea masculină pentru a preveni problemele de fertilitate masculină.

Проблемите с фертилитета могат да доведат до това, че не може да забременее
Problemele de fertilitate pot duce la imposibilitatea de a rămâne însărcinată

ежедневното допълване с 75 mg DHEA води до умерено увеличение на фертилитета при жени, подложени на ин витро оплождане(IVF).
suplimentarea zilnică cu 75 mg DHEA a dus la o creștere modestă a fertilității la femeile care au suferit IVF(Fertilizarea in vitro).

Лечението на фертилитета може да увеличи шанса Ви да имате няколко раждания(близнаци, триплети).
Tratamentul de fertilitate vă poate crește șansa de a avea mai multe nașteri(gemeni, tripleți).

няма значително влияние върху фертилитета.
nu are nicio influență importantă asupra fertilității.

При стандартните изследвания на фертилитета е наблюдавано нарушение на фертилитета на женски мишки, получаващи капецитабин;
În studii standard de fertilitate, la femelele de şoarece cărora li s-a administrat capecitabină s-a observat afectarea fertilităţii;