ФИБРОМИАЛГИЯТА - превод на Румънски

• fibromialgia
• fibromialgiei
• fibromialgie

Примери за използване на Фибромиалгията на Български и техните преводи на Румънски

Като се има предвид обширното изследване на фибромиалгията, бяхме озадачени,
Având în vedere cercetarea vastă a fibromialgiei, am fost nedumeriți

Освен това има вероятност фибромиалгията да увеличи риска от инсулт, особено при младите хора.
Mai mult decât atât, fibromialgia crește riscul infarctului, mai ales la oamenii tineri.

Нарушеният баланс във възпалителните процеси, причинен от фибромиалгията може да възникне ръка за ръка с храносмилателните симптоми, подобни на тези, причинени от синдрома на раздразнените черва.
Dezechilibrele în procesele inflamatorii ale corpului cauzate de fibromialgie pot merge mână în mână cu simptome digestive similare celor cauzate de sindromul intestinului iritabil.

Глобалното икономическо въздействие на фибромиалгията е огромно- само в САЩ разходите за лекарства,
Impactul economic global al fibromialgiei este enorm- numai în SUA, costurile asociate de

В 25-65% от случаите, фибромиалгията протича съвместно с други ревматични състояния като RA,
Statisticile arata ca in 25-65% din cazuri, fibromialgia apare pe langa alte afectiuni reumatice,

Както споменахме по-рано, фибромиалгията е състояние, при което страдате от широко разпространена болка.
După cum am menționat anterior, fibromialgia este o afecțiune în care suferiți de dureri răspândite.

болестта на Paget, фибромиалгията.
boala lui Paget, fibromialgia.

Разнообразието от различни терапии може да помогне за намаляване на ефекта, който фибромиалгията има върху тялото и живота.
O varietate de terapii diferite va pot ajuta sa reduceti efectul pe care fibromialgia il are asupra corpului si a vietii dumneavoastra.

Разнообразието от различни терапии може да помогне за намаляване на ефекта, който фибромиалгията има върху тялото и живота.
O varietate de terapii diferite pot ajuta la reducerea efectului pe care fibromialgia îl are asupra organismului.

беше одобрена писмената декларация относно фибромиалгията, за което бих искал да благодаря още веднъж.
pachetul schimbări climatice-energie şi s-a aprobat declaraţia scrisă privind fibromialgia, pentru care vă mulţumesc încă o dată.

Фибромиалгията- състоянието на организма,
Fibromialgia- starea corpului,

Фибромиалгията е често срещано ревматично заболяване,
Fibromialgia este o boală frecventă reumatică,

За да се диагностицира фибромиалгията, пациентът трябва да изпитва най-малко 11 от 18 болезнени точки на натиск.
Pentru a fi diagnosticat cu fibromialgie, pacientul trebuie să prezinte cel puțin 11 dintre cele 18 puncte sensibile dureroase.

Фибромиалгията е хронично заболяване, което засяга 2-8% от световното население
Fibromialgia este o afecțiune cronică care afectează 2-8% din populația mondială

Фибромиалгията е заболяване, често бъркано с артрита,
Fibromialgia este adesea confundat cu boala artrita,

Фибромиалгията може също така да предизвика различни симптоми като болезненост, скованост, умора,
Fibromialgia poate determina de asemenea simptome cum ar fi sensibilitate,

Фибромиалгията е здравословно състояние, което включва широко разпространени болки,
Fibromialgia este o afecțiune de sănătate care implică dureri răspândite,

Фибромиалгията е заболяване, което е признато от всички здравни организации(както и от Световната здравна организация от 1992 г.).
Fibromialgia este o boală recunoscută de toate organizațiile medicale(și de Organizația Mondială a Sănătății din 1992).

Фибромиалгията е синдром, който се характеризира с увеличаване на реакцията на тялото към болка в мускулите и ставите.
Fibromialgia este un sindrom caracterizat printr-o creștere a răspunsului organismului la dureri musculare și articulare.

Фибромиалгията понякога може да бъде предизвикана от физическа травма,
Fibromialgia poate fi uneori declansata de o trauma fizica,