ФИДАНКИ - превод на Румънски

• puieți
• puieţi
• răsaduri
• puieții

Примери за използване на Фиданки на Български и техните преводи на Румънски

Фиданки обикновено растат заедно,
Răsaduri tinere cresc de obicei împreună,

Благодарение на дейностите по засаждане на фиданки, стартирали в района на Джанкуртаран,„Денизли Джам Санайи ве Тикарет“ А. Ш.
Datorită acestor activități de plantare a puieților lansate în regiunea Cankurtaran, Denizli Cam Sanayii ve Ticaret A. Ș.

Фиданки задълбочиха, така че гърлото на кореновата система е изравнена със земята
Puiei adâncit, astfel încât gâtul sistemului radicular este la același nivel cu solul

Дори да сте пропуснали да засадите фиданки, може да направите това през цялата година с такива, отгледани в саксии.
Chiar daca ai ratat plantarea butasilor, poti s-o faci in orice moment al anului cu cei crescuti in ghiveci.

цветя, фиданки, плодове и зеленчуци.
flori, rasaduri, fructe si legume.

В тях и в декоративния разсадник се отглеждат над 500 вида цветя и над 200 вида фиданки.
Acolo și în pepiniera de plante ornamentale s-au cultivat peste 500 de specii de flori și peste 200 de specii de puieți.

пенсионирани служители са засадили близо 3000 фиданки.
pensionari au plantat aproape 3000 de puieți în 2015.

Македонците отбелязаха Деня на дървото, като засадиха почти шест милиона фиданки.[Мишко Талески/SETimes].
Macedonenii au sărbătorit Ziua Copacului prin plantarea a aproape șase milioane de copaci.[Misko Taleski/SETimes].

където е целесъобразно- и за фиданки от тополи;
unde este cazul, pentru vlăstarii de plopi.

заводите на Русе дават усилията си за облагородяване на терена с 30000 дръвчета и фиданки, докарани от горите край Исперих, Кубрат и Дулово.
uzinele din Ruse au depus toate eforturile pentru popularea terenului cu 30.000 de copaci și puieți aduși din pădurile de la marginea orașelor Isperih, Kubrat și Dulovo.

винаги е възможно да се коригира, за да засадят фиданки в проблемна място едногодишни.
este întotdeauna posibil să se corecteze, să planteze răsaduri într-un loc cu probleme anuale.

При фиданки с открита коренова система внимателно проверете корените, ако е необходимо,
În puieții cu sistem rădăcină deschisă, ar trebui să examinați cu atenție rădăcinile,

най-важното- да се посади фиданки или да се реже навреме.
să plantați o plantă sau o tăietură la timp.

разсад, фиданки, конюшни за животни,
răsaduri, puieții, grajduri pentru animale,

През първата година на каквито и да било проблеми с фиданките не сасе случва.
In primul an de orice probleme cu puieți nu suntare loc.

Фиданка е Git порцелан да управлява двупосочен поддърво синхронизиране с чуждестранна Git хранилищата.
Puiet este un portelan git pentru a gestiona sincronizarea bidirecțională subarbore cu arhive Git străin.

На почвената могила се поставя фиданка, която леко изправя корените си.
Pe malul solului este așezat un șobolan, îndreptându-și ușor rădăcinile.

Ако огънеш фиданката, дървото ще порасне криво.
Cum e înclinat vlăstarul aşa creşte şi copacul.

Дебелакът и фиданката"?
Grăsuţul şi slăbuţul"?

Корен от фиданка на кипарис, маслина
Rădăcină de vlăstar de chiparos, măslină