ФИЙЛДС - превод на Румънски

• fields
• fildes

Примери за използване на Фийлдс на Български и техните преводи на Румънски

Много пъти съм се чудел какво щеше да направи Фийлдс, ако го бяха помолили да нарисува тази картина в модерно време, през 2011?
Eu mă întreb deseori, ce ar fi făcut Fildes dacă i s-ar fi cerut să picteze acest tablou în era modernă, în anul 2011?

Мишел Фийлдс, Обвинена сте в нанесени щети в чужда собственост,
Michelle Fields, ai fost acuzată de de distrugerea proprietăţii private,

Кожата им е супер чувствителна. Камион на Фийлдс Маркет е минал през везната, с 55 кг повече, отколкото е тежал на спирката.
E un camion ce aparţine Fields Market care a trecut cântărind cu 55 kg mai mult decât la punctul de control.

Според джипиеса, който Фийлдс Маркет поставят на всичките си камиони шофьорът,
Conform GPS-ului pe care Fields Market îl plasează la camioanele lor,

Фийлдс заяви, че компанията иска до 2020 г. 40% от автомобилите на компанията да имат електрически версии,
Fields a declarat ca firma vrea ca 40% din vehiculele sale să aibă versiuni electrice până în 2020,

Търсим и двама наши, Вики Фийлдс, която е напуснала хотела… и партньорът й, Кайл Дейвис,
Şi doi dintre detectivii tăi, Vicki Fields, care a verificat hotelul mai devreme şi… Partenerul ei,

Доротеа Фийлдс е борбена самотна майка в средата на 50-те,
Dorothea Fields este o mamă singură, determinată şi ambiţioasă care

Събрали сме се тук, за да честваме погребението на младия Куентин Фийлдс.
din pricina Numelui Sau… Ne-am adunat aici pentru a comemora plecarea dintre noi a tanarului Quentin Fields.

У. К. Фийлдс.
W. C. Fields.

Уилям Фийлдс.
W. C. Fields.

Забрави"На г-жа Фийлдс". Твоето може да е"На г-жа Кент".
Uită de"La D-na Field", când ar putea să fie"La D-na Kent".

Инициативите са част от усилието на изпълнителния директор Марк Фийлдс да се противопостави на фирми, предлагащи алтернативи на колата и регулатори, които искат да се ограничи отделянето на въглероден диоксид.
Inițiativele fac parte dintr-un efort mai mare a directorului general Mark Fields pentru a contracara firmele care oferă alternative la dreptul de proprietate auto și autoritățile de reglementare care doresc ca vehiculele să emită mai puțin dioxid de carbon.

И Фийлдс бил толкова впечатлен от лекаря, който е бдял до леглото на сина му за две,
Şi Fildes era atât de absorbit de medic care a stat treaz alături timp de două,

Това е, което 49-годишният Анди Фийлдс е трябвало да помисли за анимационния портрет на Руди Вале, който той купи
Asta este ceea ce Andy Fields, de 49 de ani, trebuie să se fi gândit la portretul desen animat al lui Rudy Vallee,

Аз не познавах Куентин Фийлдс, но му завиждам, защото виждам как липсата му се отразява на хората, които са го познавали,
Nu l-am cunoscut pe Quentin Fields, dar sunt geloasa pe el, pentru ca vad ce mult i-a afectat absenta lui,

г-н Фийлдс, и който… е даден за закупуване на конюшната на г-н Хостетлър,
D-le Fields. Veniturile pentru cumpărare le va primi D-nul Hostetler,

Г-це Фийлдс.
Domnişoară Fields.

Ин Фийлдс.
Inn Fields.

Просто Фийлдс.
Doar Fields.

Г-ца Фийлдс.
O domnisoara Fields.