ФИКТИВНИ - превод на Румънски

• fictive
• false
• de conveniență
• fictivi
• fictiv
• fictivă

Примери за използване на Фиктивни на Български и техните преводи на Румънски

аз със сигурност не направих мотоциклети тук с двама фиктивни доставки само да ви кажа.
eu cu siguranță nu-bike aici cu două livrări fictive doar să-ți spun.

Семейството Poot, което финансирало тази фондация"Рустиж Спийкър", би могло да претендира за милиарди от холандската държава за тези земи(включително фиктивни проекти за развитие).
Familia Poot, care a finanțat această fundație Rustige Spijker, ar putea solicita astfel miliarde din partea statului olandez pentru acele terenuri(inclusiv proiecte de dezvoltare fictivă).

се считат за местни единици или за фиктивни резидентни единици в страната, в която се намират въпросната земя или сгради.
se consideră unități rezidente sau rezidente fictive ale țării în care sunt situate geografic teritoriile și clădirile respective.

санкционирани от Европейския съюз, отговорен за създаването на няколко фиктивни дружества и все още регистриран като техен директор и акционер.
responsabil de înființarea mai multor firme paravan la care este în continuare înregistrat ca director și acționar.

спрат използването на техника, известна като"четкане"- практиката на продавачите да измислят фиктивни продажби, за да подобрят позицията си в резултатите от търсенето на уебсайтове.
sa stopeze folosirea unei tehnici cunoscute drept"periere", prin care vanzatorii posteaza vanzari victive pentru a-si spori pozitia in rezultatele cautarii pe site-urile web.

Единствено пълното публично оповестяване ще позволи на гражданите от развиващите се държави да гарантират, че не се използват анонимни фиктивни дружества, за да продължава изпирането на средства, които са жизненоважни ресурси за развитие.
Numai o transparență absolută va permite cetățenilor din țările în curs de dezvoltare să se asigure că societățile-fantomă anonime nu sunt folosite pentru risipirea unor resurse esențiale pentru dezvoltare.

тегления чрез различни фиктивни компании.
retragerile prin diferite firme fantomă.

Данък върху добавената стойност- Фиктивни сделки- Невъзможност за приспадане на данъка- Задължение за издателя на фактура да плати посочения в нея ДДС- Глоба в размер на сумата на неправомерно приспаднатия ДДС- Съвместимост с принципите на неутралитет на ДДС и на пропорционалност.
Trimitere preliminară- Taxa pe valoarea adăugată(TVA)- Operațiuni fictive- Imposibilitatea deducerii taxei- Obligația emitentului unei facturi de a achita TVA-ul care figurează pe aceasta- Amendă în cuantum egal cu cel al TVA-ului dedus în mod nelegal- Compatibilitate cu principiile neutralității TVA-ului și proporționalității.

Трябва да знаете, че парите си като фиктивни глоби е основната
Trebuie să fiţi conştienţi de faptul că obtinerea banii ca amenzile fictive este principala

Free Steam Wallet фиктивни кодове за подаръци, Безплатен Google Play фиктивни подарък код, Free Spotify сляпо подарък код,
Wallet gratuit Steam coduri cadou inactiv, gratuit ce Google Play Coduri cadou false, Free Spotify coduri cadou inactiv,

Докладът от 5 март за ревизията на"Електропривреда"- Мостар представя следната картина- изплащане на пари на фиктивни компании, загуба от 27, 7 млн. долара за 2001 г. и една политическа партия- Хърватския демократичен съюз(ХДС)- която използва компанията като банка.
Un raport de audit publicat pe 5 martie in legatura cu Elektroprivreda Mostar a infatisat modul in care banii sunt platiti companiilor fictive, pierderile din anul 2001 in valoare de 27,7mn USD si un partid politic-- Uniunea Democrata Croata(HDZ)-- care utilizat compania ca pe o banca.

за да се избегне регистрацията на чисто фиктивни агенти и предоставянето на количества в отговор на изкуствени или спекулативни заявления.
pentru a evita înregistrarea agenţilor complet fictivi şi acordarea de alocări ca răspuns la solicitările artificiale şi speculative.

а не са фиктивни вж. решение Azienda sanitaria locale n.
iar nu fictive a se vedea Hotărârea Azienda sanitaria locale n.

разглежданите по главното производство фиктивни сделки за продажба на електроенергия не са предоставили никакво данъчно предимство на лицата, които са ги извършили,
operațiunile de vânzare fictivă de energie electrică în discuție în litigiul principal nu au produs niciun avantaj fiscal autorilor lor,

придобити чрез измама посредством фиктивни бракове, или фалшиви придружаващи документи(103).
inclusiv căsătorii fictive sau documente doveditoare false(103).

просто са представлявани от фиктивни дружества;
sunt doar reprezentate de întreprinderi fictive.

буква c от TUF предвижда, че без да се засягат наказателноправните санкции, когато деянието съставлява престъпление, същите административни имуществени санкции се налагат на всеки, който осъществява„сделки или издава нареждания за покупкопродажба, като прибягва до фиктивни способи, или до всякаква друга форма на заблуда или на измама“.
aceleași amenzi administrative se aplică oricărei persoane care efectuează„tranzacții sau ordine de tranzacționare prin recurgerea la proceduri fictive sau la orice altă formă de înșelăciune sau deartificiu”.

с цел да се предотврати възможността анонимни фиктивни дружества и сходни правни образувания да бъдат използвани за изпиране на пари и за финансиране на терористични дейности.
să se împiedice utilizarea societăților fictive anonime sau a altor persoane juridice comparabile pentru a spăla bani în scopul finanțării activităților teroriste.

с цел да се предотврати възможността анонимни фиктивни дружества и сходни правни субекти да бъдат използвани за изпиране на пари и за финансиране на терористични дейности.
să se împiedice utilizarea societăților fictive anonime sau a altor persoane juridice comparabile pentru a spăla bani în scopul finanțării activităților teroriste.

неверни данни за стойността на стоките и фиктивни фактури.
la valoarea bunurilor și emiterea de facturi fictive.