ФИЛМОВИ - превод на Румънски

• film
• cinematografice
• cinema
• filme
• filmelor
• filmului
• regizori

Примери за използване на Филмови на Български и техните преводи на Румънски

Романтични филмови двойки, които всъщност са ужасни.
Cupluri din filme care sunt, de fapt, groaznice.

Хваща всички филмови канали, включително и Старз.
Prinde toate posturile TV cu filme, inclusiv Starz.

Почти само стари филмови афиши и няколко книги от Доналд Тръмп на тема финанси.
Postere cu filme vechi şi multe cărţi ale lui Donald Trump despre finanţe.

Филмови грешки, които всъщност не са грешки!
Vă prezentăm acele erori din filme care de fapt nu sunt greşeli!

Форумът е едно от най-големите филмови събития в Азия.
Festivalul este unul din cele mai importante evenimente de profil din Asia.

Най-вече филмови квоти но не в това е смисълът.
Citate din filme, în cea mai mare parte, dar nu asta e ideea.

Ако харесваш филмови въпроси, знам един, който ще те осакати.
Dacă-ţi plac întrebările din film, am una care o să te împiedice.

Значи двама филмови герои решават да излязат от него?
Deci doi oameni dintr-un film au decis să meargă la AWOL?

Престани с тези филмови цитати.
Termină cu citatele din filme.

Много филмови неща правиха там.
Au făcut o grămadă de lucruri pentru filme acolo.

Защо децата танцуват на филмови песни?
De ce sunt puşi copii să danseze pe cântece din filme?

Знаете ли големитe филмови звезди ще идват за годишнината на колежа.
Stii că la serbarea noastră anuală vor veni actori din film? stim.

Не, възложиха ми озвучаване на два филмови анонси.
Nu, nu. Am programate aceste două voice-overuri… De exemplu, trailere dublate pentru film.

Срещнахме се в един сайт за филмови манияци.
Ne-am întâlnit pe un site web al experţilor în filme.

Добре, само да си намеря торбата с класическите филмови реплики.
Sigur, stai să-mi bag mâna în geanta cu replici din filme clasice.

Жалко за мъртвите филмови звезди.
Mare păcat că vor muri atâtea stele ale filmului.

А сега, домакинът на 1074-те Филмови награди Били Кристъл!
Şi acum, gazda celei de-a 1074a ediţii a premiilor academiei Billy Crystal!

Мислиш ли че това ще е едно от… онези филмови неща?
Crezi ca o sa fie O chestia din aceea din filme?

Следваща: Иновацията се превърне в тласък на цигарената обвивка за разработване на филмови опаковки.
Următoarea: Inovarea devine impulsul de împachetare a țigaretelor pentru ambalarea filmului.

Филмови цитати, това е което правим.
Chestia cu citatele din filme.