ФИОРДИ - превод на Румънски

• fiordurile
• fiorduri

Примери за използване на Фиорди на Български и техните преводи на Румънски

Този слой ефект е най-силно изразено по-спокойни и защитени фиорди и звуци.
Acest efect este cel mai pronunțat strat de-a lungul fiordurilor și sunetele mai liniștite și protejate.

В студените води на норвежките фиорди се намира дълбоководен риф с височина от 30 метра
În apele reci ale fiordurilor norvegiene, exista un recif de corali de adâncime de 30 metri înălţime

С идването на прилива, вода от почти 7000 мили крайбрежни фиорди трябва да изтече през място широко не повече от половин миля.
La reîntoarcerea mareei, apa din aproape 700 de mile de ţărm cu fiorduri va trebui să se golească printr-un canal lat doar de o jumătate de milă.

Над 1, 000 фиорди лежат по западния бряг на скандинавската страна,
Peste o mie de fiorduri se află de-a lungul coastei scandinave de vest,

По време на Ледниковия период нивото на водата е било било много по-ниско от днес. Тези фиорди са били долини със стръмни склонове.
La mijlocul ultimei Ere Glaciare, nivelul apei era cu mult mai mic decât este astăzi, multe dintre aceste fiorduri putând fi doar nişte vai abrupte.

вероятно далеч по-важно, може би са блокирали достъпа до външните фиорди, от които зависели старонорвежците за тюлени през критичен сезон.
mai important, ar fi blocat accesul către fiordurile exterioare de care Normanzii depindeau pentru foci în momentele critice ale anului.

Гейзери, водопади, фиорди, малки селца
Geisere, cascade, fiorduri, sate mici,

Гейзери, водопади, фиорди, малки селца
Gheisere, cascade, fiorduri, mici sate,

и западните фиорди в Kristiansund.
și Kristiansund, în zona fiordurilor din vest.

вероятно далеч по-важно, може би са блокирали достъпа до външните фиорди, от които зависели старонорвежците за тюлени през критичен сезон.
mai important, ar fi blocat accesul către fiordurile exterioare de care Normanzii depindeau pentru foci în momentele critice ale anului.

В допълнение към основните фериботни линии фериботите Хуртигрутен работят всички заедно Norways невероятно назъбена брегова линия, и чрез зрелищни фиорди, от Берген на юг до Киркенес в Арктика на север, докинг в много малки селца по
În plus față de cele mai importante linii de feribot de feriboturi Hurtigruten rula de-a lungul Norways uimitoare linie de coastă zimțate, și prin fiorduri spectaculoase, de la Bergen în partea de sud a Kirkenes în regiunea arctică de nord,

Украйна на изток и от норвежките фиорди на север до слънчевия кипърски бряг.
si din nord, din zona fiordurilor norvegiene, pana in sud, pe tarmurile insorite ale Ciprului.

Някои от фиордите на Норвегия са вписани в Списъка на световното наследство на ЮНЕСКО.
Unele dintre fiordurile din Norvegia sunt înscrise pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO.

Не спя през фиордите, Алпите, и други подобни прекрасни гледки.
Nu dormi prin Fiordurile, Alpii, și alte peisaje frumoase în mod similar.

Октомври 1975 на фиордите на Северна Норвегия.
Octombrie 1975 privind fiordurile Norvegiei din nordul.

Фиордите бяха много красиви.
Fiordurile sunt foarte frumoase.

Това са фиордите на Норвегия.
Uite fiordurile din Norvegia.

Посетителите обожават бреговата ивица в северните части и фиордите на главния земя.
Vizitatori place coastele în părțile nordice si fiordurile de terenul principal.

след това имахме тест за фиордите.
atunci avem un test pe fiordurile.

Да видя фиордите.
Să văd fiordurile.