ФИТНЕСЪТ - превод на Румънски

• fitness-ul
• sala de sport
• sala de gimnastică

Примери за използване на Фитнесът на Български и техните преводи на Румънски

Фитнесът и плуването ще поддържат добрия тонус на Вашето тяло.
Fitness-ul și înotul vor menține tonicitatea bună a corpului dumneavoastră.

Фитнесът извадил Ева Лонгория от депресията след развода.
Oz: Cum a trecut Eva Longoria peste depresia provocată de divorţ.

Но истината е, че фитнесът на вашия партньор също е важен за зачеването.
Insa adevarul este ca fitnessul partenerului tau conteaza.

Как беше фитнесът?
Cum a fost la sală?

Ами… фитнесът винаги е бил мое хоби,
Păi… fitness-ul a fost mereu un hobby,

Стрийт фитнесът те зарежда не само със сила и издръжливост,
Street fitness-ul te incarca nu numai cu putere si rezistenta,

Фитнесът е в Б,
Sala de gimnastică este în B,

Важно е да запомните, че фитнесът трябва да е безопасен за бременни жени.
Este important să rețineți că fitness-ul trebuie să fie în siguranță pentru femeile gravide.

Има два начина, по които фитнесът се измерва във футбола;
Există două moduri în care fitness-ul este măsurat în fotbal;

подобно на начина, по който фитнесът е подход за обучение на тялото.
similar cu modul in care fitness-ul este o abordare a antrenamentului corpului.

И ако козметичните процедури засягат определена част от тялото, тогава фитнесът има подмладяващ ефект върху цялото тяло.
Și dacă procedurile cosmetice afectează o anumită parte a corpului, atunci fitness-ul are un efect de întinerire asupra întregului corp.

Не става въпрос за спор, че фитнесът на простатата може да бъде поддържан
Nu este o chestiune de conținut că fitnessul prostaticului poate fi menținut

физическият ви вид няма значение, фитнесът трябва да прави най-важния мускул: сърцето.
aspectul fizic nu contează, fitnessul trebuie să facă cel mai important mușchi: inima.

Много изследователи смятат, че фитнесът влияе на нивото на серотонин,
Mulți cercetători cred că fitness afectează nivelul de serotonină,

Фитнесът не е за хора като мен,
Sala nu e pentru oameni ca mine,

Фитнесът на Уолдън" или"домашното кино на Уолдън"."или стаята на Уолдън,
Sala de fitness al lui Walden" sau"Cinematograful lui Walden", sau"Camera lui Walden

Фитнесът при бременните жени е физическа дейност, която трябва да бъде с ниска интензивност и степен на трудност.
Fitnesul pentru gravide este un gen de activitate fizică de redusă intensitate și dificultate.

Джак каза, че фитнесът е на 8-мия етаж.
Jack mi-a spus despre sala de fitness că ar fi la etajul opt.

аз лично се гордея с теб, но"фитнесът" определено не е в кръвта ти.
Sunt mândru de tine, dar"sala" cu siguranţă nu ţi se potriveşte.

стрийт фитнесът(или стрийт уъркаут)
street fitness-ul(sau antrenamentul in aer liber)