ФИТОСАНИТАРЕН - превод на Румънски

• fitosanitar
• sănătatea plantelor
• fitosanitare
• fitosanitară

Примери за използване на Фитосанитарен на Български и техните преводи на Румънски

Като има предвид, че разрешението е съобразено със задълженията на Държавите-членки, които произтичат от общия фитосанитарен правилник, съставен с директива 77/93/ЕИО на Съвета(4),
Întrucât autorizarea este în conformitate cu obligaţiile statelor membre care decurg din reglementarea fitosanitară comună adoptată în Directiva Consiliului 77/93/CEE4;

едновременно с това да подадат заявление за съответния фитосанитарен паспорт;
depun simultan cererile pentru paşapoartele fitosanitare respective;

представено на Постоянния фитосанитарен комитет на 20 юли 1999 година;
înaintat comitetului fitosanitar permanent la 20 iulie 1999;

представено на Постоянния фитосанитарен комитет на 20 юли 1999 година.
înaintat comitetului fitosanitar permanent la 20 iulie 1999.

което е отнесено до Постоянния фитосанитарен комитет на 17 август 1999 година.
înaintat comitetului fitosanitar permanent la 17 august 1999.

отнесено до Постоянния фитосанитарен комитет на 17 януари 2000 година.
prezentat comitetului fitosanitar permanent la 17 ianuarie 2000.

активно вещество в приложение І към Директива 91/414/ЕИО, отнесено до Постоянния фитосанитарен комитет на 10 март 2000 година.
în calitate de substanţă activă în anexa I din directiva 91/414/CEE este prezentat comitetului fitosanitar permanent la 10 martie 2000.

отнесено до Постоянния фитосанитарен комитет на 31 май 2000 година.
prezentat la 31 mai 2000 comitetului fitosanitar permanent.

са придружени от фитосанитарен паспорт, изготвен и издаден в съответствие с Директива 92/105/ЕИО на Комисията(10).
sunt însoțite de un pașaport fitosanitar întocmit și emis în conformitate cu Directiva 92/105/CEE a Comisiei(10).

се консултира с държавите-членки в рамките на Постоянния фитосанитарен комитет, наричан по-нататък"комитета";
consultă statele membre în cadrul Comitetului fitosanitar permanent, denumit în continuare"comitetul";

За създаване на Постоянен фитосанитарен комитет.
De constituire a unui Comitet fitosanitar permanent.

Щателна проверка на всеки фитосанитарен сертификат.
O examinare minuţioasă a fiecărui certificat fitosanitar;

Последния фитосанитарен сертификат за последваща експедиция;
(b)(b)ultimul certificat fitosanitar de re-expediţie;

Последния фитосанитарен сертификат или заверено копие от него;
(a)(a)ultimul certificat fitosanitar sau o copie a acestuia;

Този сертификат може да носи наименованието"фитосанитарен сертификат за реекспорт".
Certificatul poate fi denumit"certificat fitosanitar pentru re-export.".

Комитет" е Постоянния фитосанитарен комитет, посочен в член 19 от директивата.
Comitet": comitetul fitosanitar permanent specificat în art. 19 din directivă.

Комитет" означава посочения в член 19 от директивата Постоянен фитосанитарен комитет.
(b)"Comitet" reprezintă Comitetul permanent fitosanitar menţionat în art. 19 al directivei.

Сезонна изолация- дейностите да се извършват през периоди с нисък фитосанитарен риск.
Izolare sezonieră pentru a asigura că activităţile sunt efectuate în perioadele de risc fitosanitar scăzut.

Ще се изисква всеки граничен пункт да упражнява постоянен фитосанитарен и ветеринарен контрол.
Fiecare punct va trebui să asigure un control fitosanitar şi veterinar permanent.

(12) Настоящата директива е в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет.
(12) Prezenta directivă est conformă cu avizul Comitetului fitosanitar permanent.