ФИТОСАНИТАРНИ - превод на Румънски

• fitosanitare
• fitosanitar
• fitosanitară
• plantelor

Примери за използване на Фитосанитарни на Български и техните преводи на Румънски

така за временно изменение, когато се отнася до временна промяна в продуктовата спецификация, която е в резултат на налагането на задължителни санитарни и фитосанитарни мерки от страна на публичните органи
o modificare temporară în cazul în care vizează modificarea temporară a caietului de sarcini ca urmare a impunerii unor măsuri sanitare și fitosanitare obligatorii de către autoritățile publice

са били обект на фитосанитарни забрани или ограничения.
obiect al interdicţiilor şi restricţiilor referitoare la măsurile fitosanitare.

така за временно изменение, когато се отнася до временна промяна в продуктовата спецификация, която е в резултат на налагането на задължителни санитарни и фитосанитарни мерки от страна на публичните органи
o modificare temporară în cazul în care vizează modificarea temporară a caietului de sarcini ca urmare a impunerii unor măsuri sanitare și fitosanitare obligatorii de către autoritățile publice

въздействие върху околната среда, или някакви отрицателни фитосанитарни последици в нарушение на разпоредбите на член 81, параграф 1.
a avut consecințe fitosanitare negative care contravin dispozițiilor adoptate la articolul 81 alineatul(1).

характеристики, фитосанитарни аспекти, среда на отглеждане,
aspectele fitosanitare, mediul de cultură,

При възникване на фитосанитарен проблем Комисията информира Постоянния фитосанитарен комитет.
În cazul în care survin probleme fitosanitare, Comisia informează Comitetul permanent fitosanitar.

Търговията с хранителни продукти например е ограничена от квоти и фитосанитарен контрол.
Comerțul cu alimente este limitat prin cote și controale fitosanitare.

(ii) вредители, срещащи се в страната на произход, представляват фитосанитарен риск за цялата територия на Общността; и.
(ii) organismele dăunătoare care apar în ţara de origine prezintă riscul fitosanitare pentru întreaga Comunitate sau doar o parte din ea; şi.

Комисията в последната задача, държавите-членки уведомяват Комисията за текущите процедури на националните инспекции във фитосанитарната област.
statele membre informează Comisia în legătură cu procedurile de inspecţie naţionale prezente în domeniul fitosanitare.

Комисията като цяло продължава усилията си за вдигане на фитосанитарното ембарго на руската забрана.
Comisia în ansamblul ei își continuă cu asiduitate eforturile de a ridica interdicțiile fitosanitare impuse de Rusia.

посочените в молове шведски производител растения, включени в списъка на стоки, подлежащи на задължителен контрол фитосанитарен.
stabilite în mall-uri plante suedeze incluse în producător lista mărfurilor care fac obiectul supravegherii fitosanitare obligatorii.

С други програми могат да бъдат подпомогнати подобни проекти за обучение в областта на санитарния и фитосанитарния контрол.
Alte programe pot contribui la proiecte de formare similare în domeniul controalelor sanitare și fitosanitare.

се спазват споразуменията и да се отделя повече внимание на фитосанитарния контрол.
să se acorde o mai mare atenţie controalelor fitosanitare.

Фитосанитарен паспорт може да бъде заменен по-късно във всяка една област на Общността от друг фитосанитарен паспорт, в съответствие със следните условия.
Paşaportul plantei poate fi înlocuit la o dată ulterioară şi în orice zonă din Comunitate cu un alt paşaport, în conformitate cu următoarele dispoziţii.

Подходящо третиране, последвано от издаването на съответния фитосанитарен паспорт в съответствие с член 10,
Tratament corespunzător, urmat de eliberarea paşaportului corespunzător al plantei în conformitate cu art. 10,

посочени в дял II от настоящия регламент, с фитосанитарните правила и с максималните стойности на остатъчни вещества.
menționate în titlul II din prezentul regulament, a normelor privind sănătatea plantelor și a nivelului maxim de reziduuri.

(ii) вредители, срещащи се в страната на произход, представляват фитосанитарен риск за цялата Общност
(ii) organismele dăunătoare care apar în ţara de origine prezintă riscul fitosanitare pentru întreaga Comunitate

Съгласно тази стандартизация може да бъде взето решение да бъде използвана различна маркировка за фитосанитарните паспорти, които в съответствие с втората алинея на член 10, параграф 1, не са валидни за всички области на Общността;
Conform acestei standardizări, se stabilesc diferite mărci pentru acele paşapoarte ale plantelor care nu sunt valabile, în conformitate cu al doilea paragraf din art.

Засилването на диалога относно санитарните и фитосанитарните мерки, с които да се укрепят системите за безопасността на храните в държавите от Централна Азия, ще бъде от полза за потребителите
Intensificarea dialogului privind măsurile sanitare și fitosanitare în vederea consolidării sistemelor de siguranță alimentară în țările din Asia Centrală ar fi benefică pentru consumatorii

Като има предвид, че определянето на фитосанитарните стандарти и стандартите за качество за всеки род
Întrucât stabilirea normelor fitosanitare şi calitative pentru fiecare gen şi fiecare specie de