ФИТОСАНИТАРНИТЕ - превод на Румънски

• fitosanitare
• fitosanitar
• fitosanitară
• plantelor

Примери за използване на Фитосанитарните на Български и техните преводи на Румънски

продукти с по-ниски показатели, без това да засяга фитосанитарните правила, определени в Директива 77/93/ЕИО.
condiţii mai puţin stricte, fără a aduce atingere normelor fitosanitare prevăzute în Directiva 77/93/CEE.

РЕГЛАМЕНТ(ЕО) № 1756/2004 НА КОМИСИЯТА от 11 октомври 2004 година за определяне на подробните условия за необходимите доказателства и критерии за типа и равнището на намаляването на фитосанитарните проверки на някои растения, растителни продукти или други предмети, изброени в част Б на приложение V към Директива 2000/29/ЕО на Съвета.
Regulamentul(CE) nr. 1756/2004 al Comisiei din 11 octombrie 2004 de stabilire a condițiilor specifice privind mijloacele de probă solicitate și criteriile referitoare la tipul și nivelul de reducere a controalelor fitosanitare ale anumitor plante, produse vegetale sau alte obiecte enumerate la anexa V partea B la Directiva 2000/29/CE a Consiliului.

човешки ресурси, необходими за осигуряването на контрола върху спазването на стандартите, посочени в член 2, на фитосанитарните правила и на максимално допустимите равнища на остатъчни вещества".
umane necesare pentru asigurarea monitorizării respectării standardelor la care se face trimitere în art. 2, cu normele de sănătate ale plantelor şi cu nivele maxime de reziduuri permise.".

Като има предвид, че без да се засягат фитосанитарните разпоредби на Директива 77/93/ЕИО,
Întrucât, fără a aduce atingere dispoziţiilor fitosanitare prevăzute în Directiva 77/93/CEE,

Като има предвид, че Споразумението за прилагане на санитарните и фитосанитарните мерки на Световната търговска организация,
Întrucât Acordul Organizaţiei Mondiale a Comerţului privind aplicarea măsurilor sanitare şi fitosanitare, în special art. 8

санитарните и фитосанитарните мерки, защитата на правата върху интелектуалната собственост
măsurilor sanitare și fitosanitare, protecției drepturilor de proprietate intelectuală

която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Управителния подкомитет по санитарните и фитосанитарните мерки, създаден със Споразумението за асоцииране между Европейския съюз
urmează să fie adoptată, în numele Uniunii, în cadrul Subcomitetului de gestionare pentru măsuri sanitare și fitosanitare instituit prin Acordul de asociere dintre Uniunea Europeană

При възникване на фитосанитарен проблем Комисията информира Постоянния фитосанитарен комитет.
În cazul în care survin probleme fitosanitare, Comisia informează Comitetul permanent fitosanitar.

Търговията с хранителни продукти например е ограничена от квоти и фитосанитарен контрол.
Comerțul cu alimente este limitat prin cote și controale fitosanitare.

(ii) вредители, срещащи се в страната на произход, представляват фитосанитарен риск за цялата територия на Общността; и.
(ii) organismele dăunătoare care apar în ţara de origine prezintă riscul fitosanitare pentru întreaga Comunitate sau doar o parte din ea; şi.

издаден в съответствие с правилата за прилагане, уреждащи особеностите на процедурата за издаване на фитосанитарни паспорти.
emisă în conformitate cu regulile de aplicare care guvernează detaliile de procedură pentru emiterea paşapoartelor plantelor.

Комисията в последната задача, държавите-членки уведомяват Комисията за текущите процедури на националните инспекции във фитосанитарната област.
statele membre informează Comisia în legătură cu procedurile de inspecţie naţionale prezente în domeniul fitosanitare.

Комисията като цяло продължава усилията си за вдигане на фитосанитарното ембарго на руската забрана.
Comisia în ansamblul ei își continuă cu asiduitate eforturile de a ridica interdicțiile fitosanitare impuse de Rusia.

посочените в молове шведски производител растения, включени в списъка на стоки, подлежащи на задължителен контрол фитосанитарен.
stabilite în mall-uri plante suedeze incluse în producător lista mărfurilor care fac obiectul supravegherii fitosanitare obligatorii.

С други програми могат да бъдат подпомогнати подобни проекти за обучение в областта на санитарния и фитосанитарния контрол.
Alte programe pot contribui la proiecte de formare similare în domeniul controalelor sanitare și fitosanitare.

се спазват споразуменията и да се отделя повече внимание на фитосанитарния контрол.
să se acorde o mai mare atenţie controalelor fitosanitare.

Фитосанитарен паспорт може да бъде заменен по-късно във всяка една област на Общността от друг фитосанитарен паспорт, в съответствие със следните условия.
Paşaportul plantei poate fi înlocuit la o dată ulterioară şi în orice zonă din Comunitate cu un alt paşaport, în conformitate cu următoarele dispoziţii.

Подходящо третиране, последвано от издаването на съответния фитосанитарен паспорт в съответствие с член 10,
Tratament corespunzător, urmat de eliberarea paşaportului corespunzător al plantei în conformitate cu art. 10,

Начините на замърсяване на подпочвените води трябва да се определят като се вземат предвид съответните фитосанитарни, агрономически и екологични условия(вкл. климатичните).
Căile de contaminare ale apelor subterane trebuie să fie definite ținându-se seama de condițiile fitosanitare, agronomice și de mediu pertinente(inclusiv condițiile climaterice).

(ii) вредители, срещащи се в страната на произход, представляват фитосанитарен риск за цялата Общност
(ii) organismele dăunătoare care apar în ţara de origine prezintă riscul fitosanitare pentru întreaga Comunitate