ФЛАВОНОИДИТЕ - превод на Румънски

• flavonoidele
• flavonoizii
• flavonoide
• flavonoidelor
• flavanoidele

Примери за използване на Флавоноидите на Български и техните преводи на Румънски

Най-често срещаният пример за действие на флавоноидите е т. нар.„Флавоноид“. френския парадокс.
Cel mai frecvent cunoscut exemplu de acțiune al flavonoidelor este așa-numitul„Flavonoid”. paradoxul francez.

Apigenin/ Целият екстракт е полифенол и е един от флавоноидите, открити в много от храните, консумирани от хората.
Apigenin/ extract de țelină este un polifenol și este unul dintre flavonoidele găsite în multe dintre alimentele consumate de oameni.

Полифенолите, флавоноидите, катехините и EGCG са мощни антиоксиданти, които като че ли се намесват
Polifenoli, flavonoide, catechine și EGCG sunt antioxidanți puternici care par să interfereze cu și să reducă răspândirea

И нека не забравяме, флавоноидите в лимонова кора,
Și să nu uităm flavonoidelor din coaja de lamaie,

най-важни за имунитета са флавоноидите- вещества със силно антиоксидантно действие.
cele mai importante pentru imunitate fiind flavonoidele- substanțe cu puternică acțiune antioxidantă.

В някои случаи флавоноидите могат да действат директно като антибиотици чрез нарушаване функцията на микроорганизми като вируси или бактерии.
În unele cazuri, flavonoide poate acționa direct ca antibiotice prin perturbarea funcției de microorganisme, cum ar fi viruși sau bacterii.

По-специално червеният лук съдържа антоцианини- специални растителни пигменти от семейството на флавоноидите, които придават на червения лук неговия дълбок цвят.
Ceapa rosie, in special, contine antocianine- pigmenti speciali de plante din familia flavonoidelor care dau cepei o culoare profunda.

Като резултат и двете чайове съдържат подобни количества на Флавоноидите, които действат като мощни антиоксиданти в тялото.
Ca rezultat, ambele ceaiuri conțin cantități similare de flavonoide, care acționează ca niște antioxidanți puternici în organism.

главно поради флавоноидите, каротеноидите, витамините и минералите, открити в растението.
in primul rand datorita flavonoidelor, carotenoidelor, vitaminelor si mineralelor prezente in plante.

Докато някои от флавоноидите се получават от плодове и зеленчуци,
În timp ce unele dintre flavonoide au fost obținute din fructe

голямо количество на солидни научни изследвания се е съсредоточила върху цялостната ползи за здравето на Флавоноидите в чая.
o cantitate mare de robust de cercetare a pus accentul pe globală beneficiile pentru sănătate ale flavonoidelor în ceai.

Като резултат и двете чайове съдържат подобни количества на Флавоноидите, които действат като мощни антиоксиданти в тялото.
Ca rezultat, ambele ceaiurile conţin cantităţi similare de flavonoide, care acţiona ca antioxidanti puternici în organism.

Кумаринът херниарин притежава антибиотични и антимикотични свойства, които потенцират действията на флавоноидите и терпените.
Cumarinul hernianin are proprietati antibiotice si antimicotice care potenteaza actiunea flavonoidelor si a triterpenelor.

вещества на прополиса се капсулират в циклодекстрин, с цел да се постигне максимална и стабилна концентрация на флавоноидите и полифенолите в продукта.
substantele active sunt incapsulate in ciclodextrina pentru a atinge concentratia maxima si constanta de flavonoide si polifenoli.

голямо количество на солидни научни изследвания се е съсредоточила върху цялостната ползи за здравето на Флавоноидите в чая.
procesului de slăbit rămân neclare, cercetările s-au concentrat pe beneficiile generale ale flavonoidelor din ceaiuri.

витамин К, флавоноидите и танинът добавят сила и еластичност.
vitamina K, flavonoide și tannină, adaugă rezistență și elasticitate.

За първи път мощните вещества на прополиса се капсулират в циклодекстрин, с цел да се постигне максимална и стабилна концентрация на флавоноидите и полифенолите в продукта.
În premieră, substanţele active sunt încapsulate în ciclodextrină pentru a obţine concentraţia maximă şi stabilă a flavonoidelor şi a polifenolilor.

Изглежда, че най-важната хранителна стойност на лука се основава на две категории на флавоноидите, наречени антоцианини и флавоноли.
Se pare că cea mai importantă valoare nutritivă a cepei se bazează pe două categorii de flavonoide, numite flavonoli și antociani.

на прополиса се капсулират в циклодекстрин, с цел да се постигне максимална и стабилна концентрация на флавоноидите и полифенолите в продукта.
substantele active sunt incapsulate in ciclodextrina pentru a obtine concentratia maxima si stabila a flavonoidelor si polifenolilor.

Специалистите от медицинското училищe"Айкон" към болница"Маунт Синай" в Ню Йорк са убедени, че флавоноидите в шоколада укрепват кръвоносните съдове
Experţi din cadrul Spitalului Mount Sinai din New York cred că flavonoide din ciocolată întăresc vasele de sânge