ФЛАНДРИЯ - превод на Румънски

• flandra
• flanders
• flandrei
• din flandra

Примери за използване на Фландрия на Български и техните преводи на Румънски

Гент Law School University в момента е един от най-големите адвокатски училища в двете Фландрия и Белгия.
Ghent University Law School este în prezent una dintre cele mai mari școli de drept din ambele Flandra și Belgia.

с битки не само по полетата на Франция и Фландрия, но сред планини, пустини,
luptele s-au purtat nu doar în Franţa sau Flandra, ci şi în munţi, în deşert,

Брюксел се справят добре, а Фландрия- не или обратното и т. н.
Bruxelles o duc bine, însă Flandra nu sau invers, şi aşa mai departe.

както и белгийските провинции Западна Фландрия и Хейно.
francez de nord și provinciile belgiene Flandra de Vest și Hainaut.

В поляните на Фландрия макове цъфтят между редиците кръстове,
În Flandra câmpurile de maci canta între cruci,

Жан Мортон, епископ на Фландрия, научава за интригата
John Morton, episcop de Flandra, a aflat de aceste planuri

Добре дошли на слънчевия пазарен площад в Сен Никлаас, където са се събрали участниците в 70-ата Обиколка на Фландрия.
Bine aţi venit în însorita piaţa din St Niklaas unde s-au adunat cicliştii pentru al 70 Tur al Flandrei.

Група от 9 региона, ръководена от белгийския регион Фландрия, ще работи заедно в сектора на биоикономиката;
Un grup de 9 regiuni condus de Flandra(BE) va colabora în sectorul bioeconomiei;

Въпреки това, поради големия им размер, Фландрия не е много подходяща за съхранение в малки апартаменти
Cu toate acestea, datorită mărimii lor mari, Flandrele nu sunt foarte potrivite pentru păstrarea în apartamente mici

Държава-членка: Белгия Регион: Източна Фландрия Наименование на МИГ:
Stat membru: Belgia Regiune: Flandra de Est Numele GAL-ului:

След смъртта на баща си през 918 година той наследява графство Фландрия, а по-малкият му брат Адалолф става негов васал като граф на Булон.
La moartea tatălui său din 918, Arnulf a devenit conte de Flandra, în vreme ce fratele său, Adelolf a primit Comitatul de Boulogne.

с преклонена глава в Търновград бил доведен самият латински император Балдуин от Фландрия.
în orașul Tarnovgrad a fost adus Împăratul latin Baldwin de Flandra.

Член 1 от Кодекса за данъка върху наследството на регион Фландрия(наричан по-нататък„Кодекса“) гласи.
Articolul 1 din Codul privind impozitele pe succesiune al Regiunii Flamande(denumit în continuare„codul”) prevede.

нашите MBA студенти идват от почти всички Фландрия.
studenții noștri MBA provin din aproape toate Flandra.

Фландрия и гиганти са представители на породи, чиято жена ходи до бременна жена за по-дълъг период, в сравнение с малки декоративни зайци.
Flandrele și giganții sunt reprezentanți ai raselor ale căror femei se îndreaptă către o femeie însărcinată pentru o perioadă mai lungă de timp, comparativ cu iepurii decorativi mici.

Новозеландската заекска порода е отгледана в началото на 19-ти век от калифорнийски развъдчици, които са пресекли белгийската фландрия със сребристи зайци шампанско.
Rasa de iepure din Noua Zeelandă a fost crescută la începutul secolului al XIX-lea de către crescătorii californieni care au traversat flandra belgiană cu iepuri de șampanie de culoare argintie.

Поради прекалено голямото телесно тегло, Фландрия страда от изкривяване на крайниците
Datorită greutății corporale excesive, Flandrele suferă de curbură a membrelor

вторият по големина в Фландрия прави.
al doilea ca mărime din Flandra.

Първоначално пеперудата беше декоративна визия, след което учените решили да пресекат зайците с виенски син заек и фландрия.
Inițial, fluturele era un aspect decorativ, apoi oamenii de știință au decis să traverseze iepurii cu un iepure albastru vienez și cu Flandra.

ще бъдат насочени срещу други животни, а човешката бяла фландрия рядко атакува.
acțiunile sale vor fi îndreptate împotriva altor animale, flandra albă umană rar atacă.