ФЛОРИН - превод на Румънски

• florin

Примери за използване на Флорин на Български и техните преводи на Румънски

Михъйлеску Флорин, доктор по филология,
Mihăilescu Florin, doctor în filologie,

Основана през 1987 година от Ливиу Василика и подхваната след това от Флорин Василика през 2004 година, Група Телеорман успява да се наложи като най-представителната артистична формация на област Телеорман.
Înfiinţat în 1987 de Liviu Vasilică şi preluat în 2004 de Florin Vasilică, Grupul Teleormanul a reuşit să se impună ca formaţiunea artistică cea mai reprezentativă a judeţului Teleorman.

от двама леви депутати от Социалдемократическата партия- Габи Крецу и Петре Флорин Маноле, постанови повишени глоби за работодатели,
de doi deputaţi din Partidul Social Democrat, Gabi Creţu şi Petre Florin Manole, stipulează că angajatorii vor trebui

установява Флорин Бухучану, активист в средите на ЛГБТ общността в Румъния- страна,
constata Florin Buhuceanu, un activist in cadrul comunitatii lesbienelor, gay-ilor,

установява Флорин Бухучану, активист в средите на ЛГБТ общността в Румъния- страна,
constată Florin Buhuceanu, un activist în cadrul comunității lesbienelor, gay-ilor, bisexualilor

Следователно ние сме постоянно ангажирани в развитието на качеството на съдържанието за нашите абонати",- каза по повод софтуер разширение предложения Флорин Немес, Директор на маркетинга и PR координатор в компанията RCS-RDS.
Prin urmare, suntem în mod constant angajat în dezvoltarea de continut de calitate pentru abonaţii noştri",- a declarat cu ocazia software extensia propuneri Florin Nemes, Director de marketing şi coordonator PR în cadrul companiei RCS/RDS.

казва Флорин Нине, инвестиционен мениджър на компания"Регата".
spune Florin Nine, investment manager al companiei Regatta.

сенаторката от Социалдемократическата партия Габриела Крецу и депутатът Флорин Маноле- също от Социалдемократическата партия, присъстваха в публиката.
senatoara Gabriela Creţu de la Partidul Social Democrat(PSD) şi deputatul Florin Manole de la PSD, au fost prezenţi în sală.

Според изследване на експертите от Румънската национална банка Флорин Драгу и Адриан Костею,
După un studiu al experţilor de la Banca Naţională a României, Florin Dragu şi Adrian Costeiu,

арабските движения на Флорин Фиеру, музикланият коктейл(в който Карл Орф среща Джо Кокър),
arabescul mişcărilor lui Florin Fieroiu, cocktailul muzical(unde se întâlnesc Carl Orff şi Joe Cocker),

да потушат до мълчание“, каза за SETimes Флорин Чорней, ръководител на отдела по политика на„Евениментул Зилеи“.
a declarat Florin Ciornei, şeful departamentului de politică din cadrul publicaţiei Evenimentul Zilei, pentru SETimes.

тази за намаляване на броя на депутатите," каза за SETimes Флорин Чорнеи, политически редактор в местния вестник"Евениментул Зилеи".
aceea de a reduce numărul de parlamentari”, a declarat, pentru SETimes, Florin Ciornei, editor politic la cotidianul Evenimentul Zilei.

зрители от всички възрасти. Следователно ние сме постоянно ангажирани в развитието на качеството на съдържанието за нашите абонати”,- каза по повод софтуер разширение предложения Флорин Немес, Директор на маркетинга
suntem în mod constant angajat în dezvoltarea de continut de calitate pentru abonaţii noştri”,- a declarat cu ocazia software extensia propuneri Florin Nemes, Director de marketing

И няма да има вече Флорина?
Maria nu-l mai vrea pe Florin?

Ако просто си кътаме флорините ще загубим доверието им.
Dacă stăm şi ne tezaurizam florinii le vom pierde încrederea.

Том Спира, Пол Флорино.
Tom Spira, Paul Florino.

сменят своята работа Флорина, така че за едновременното използване на тези лекарства трябва да се консултирате с лекар,
schimba opera lui Florin, astfel încât pentru utilizarea simultană a acestor medicamente, aveți nevoie de o consultare medicală

можете да получите и да флорина за разпределение.
puteți obține și de a fi florini pentru distributie.

гръцката оперна дива и се провежда в Музея за модерно изкуство в северозападния град Флорина.
este organizat în cadrul Muzeului de Arte Moderne din oraşul Florina, situat în nord-vestul ţării.

още пиша на ръка с романтичния почерк със завъртулки, на който ме научи Флорина де Диос, за да ме държи далече от учрежденския кръснопис на съпруга си,
încă mai scriu cu literele acelea romantice învăţate de la Florina de Dios ca să nu mă deprind cu caligrafia oficială a soţului ei, care a fost notar