ФЛОРИНА - превод на Румънски

• florini
• florinţi

Примери за използване на Флорина на Български и техните преводи на Румънски

Сред жителите на Флорина, които не са осигурени от фонда,
Printre locuitorii din Florina care nu sunt asiguraţi de fondul respectiv,

Когато се ожени в Медичите Ние ще спечелят 80, 000 флорина И вие ще Ми бъдете очи и уши.
După ce te măriţi în casa Medici vom câştiga 80,000 de florini iar tu vei fi ochii şi urechile mele în ceea ce este acum cea mai bogată banca din lume.

баща ми е поискал 50 флорина от манастир за изграждане кухня за бедни.
tatăl meu a perceput unei mănăstiri 50 de florini, pentru o sală în care să se ofere mese pentru cei săraci.

Риналдо дели Албици го обвини, че е получил 50 флорина печалба за заем към манастир за кухня за бедни.
Rinaldo degli Albizzi a acuzat că tatăl meu a făcut un profit de 50 de florini pe un împrumut de la o mănăstire, pentru o sală pentru a hrăni săracii.

правилникът на играта позволяваше да се заложат петдесет хиляди флорина наведнъж, сигурно щях да ги заложа.
regulamentul jocului ar fi permis să pun cincizeci de mii de florini deodată, i-aș fi pus negreșit.

взема заем от 25 000 златни флорина от херцога на Флоренция.
s-a imprumutat cu 25.000 de florini de aur de la ducatul Florentei.

Също така зъбна протеза струва между 1000 и 1200 евро във Флорина и Килкис и само 300 евро в Битоля.
În mod similar, o proteză dentară costă între 1 000 şi 1 200 de euro în Florina şi Kilkis, dar ajunge la doar 300 de euro în Bitola.

Възможността да се пребивава в Гърция в периода август-октомври ще отложи традиционната среща на македонските бежанци, планирана да се проведе във Флорина.
Perioada august-octombrie permisă pentru accesul în Grecia va amâna întrunirea tradiţională a refugiaţilor macedoneni programată la Florina.

All каза, че би довело в нетен зестра на, нали 81, 473 флорина.
Acestea fiind spuse, ar rezulta o zestre netă, nu-i aşa, de 81,473 de florini.

разходите стотици хиляди флорина.
ar costa sute de mii de florini.

И тези сметки ясно показват, че банка Медичи е дарила 65 флорина на манастира.
Şi conturile arată, destul de clar, ca banca Medici a făcut mănăstirii un cadou de 65 de florini.

Заплатата на войник е 3300 флорина, половината от тази на офицер.
Plata soldaților înrolați sub comanda sa era de 3.300 de florini, jumătate din cea a unui ofițer.

дребно сортове ябълки"Флорина".
cu amănuntul soiuri de mere„Florina“.

аз спечелих двадесет и пет наполеона, флорина или някаква друга валута.
am câștigat douăzeci și cinci de Napoleoni, florini sau altă valută.

Ребека, Флорина и екипа ще им помогнат да намерят Божията закрила.
Rebecca, Florina si echipa noastra, vom ajuta toti acesti copiii sa-l cunoasca pe Isus, sa fie sub ocrotirea Lui.

сменят своята работа Флорина, така че за едновременното използване на тези лекарства трябва да се консултирате с лекар,
schimba opera lui Florin, astfel încât pentru utilizarea simultană a acestor medicamente, aveți nevoie de o consultare medicală

Отвъд Флорина, далеч нагоре в северозападната част на Македония,
Dincolo de Florina, departe în nord-vestul Macedoniei, ursul brun Rataciti

включваща общо 4 304 билета и парични награди на обща стойност 1737 флорина.
cu ajutorul unei loterii de 4.304 tichete si premii totale in bani in valoare de 1737 florini.

можете да получите и да флорина за разпределение.
puteți obține și de a fi florini pentru distributie.

гръцката оперна дива и се провежда в Музея за модерно изкуство в северозападния град Флорина.
este organizat în cadrul Muzeului de Arte Moderne din oraşul Florina, situat în nord-vestul ţării.