ФЛОТИЛИЯ - превод на Румънски

• flotă
• flotilă
• flota
• navele
• flotei
• flotilei
• flote
• flotila

Примери за използване на Флотилия на Български и техните преводи на Румънски

И двата самолета са от от практикуващата флотилия на ЦРУ.
Ambele avioane au fost din flota de predări al CIA.

Ако бяха поддържани от флотилия в залива.
Daca ar fi sprijiniti de o flota in golf.

Останем ли- ще целунем за сбогом този кораб и тази флотилия.
Dacă rămânem, ne luăm adio de la nava asta şi de la flotă.

Дори и това да означава смъртта на всеки член от екипажа на тази флотилия?
Chiar dacă asta ar însemna moartea tuturor celor din flotă?

Къпят бебето- планина от пяна и флотилия от играчки.
Scalde copilul- un munte de spumă și o flotilă de jucării.

Новината за убийството на Фиск вече обиколи цялата флотилия.
Zvonul despre crima lui Fisk este răspândit în toata flota.

Нямаме шанс срещу цяла флотилия!
Ce şanse avem împotriva unei flote?

Току що ни спаси от флотилия вражески боклуци.
Tocmai ne-ai salvat din faţa unei flotile de şpan ostil.

Призовавам свободомислещите хора в тази флотилия.
Mă adresez tuturor oamenilor liber-cugetători din flotă.

На първия етаж се появиха моряци от Волжката флотилия, работници- опълченци от завод"Червения октомври"
La primul etaj s-au ivit marinari din flota de pe Volga, muncitorii voluntari de la fabrica"Octombrie Roşu",

Това е 54-ят сателит в глобалната флотилия на SES, който ще осигури допълнителен капацитет на стратегическата орбитална позиция над Европа.
Cel de-al 54-lea satelit din flota globala SES ofera o extindere considerabila a capacitatii intr-o zona orbitala strategica aflata deasupra Europei.

Неправителствени организации планират втората флотилия да отпътува следващия месец.(Хюриет,
ONG-urile plănuiesc să trimită o a doua flotilă luna următoare.(Hurriyet,

Основан през 1933 г. с флотилия от пет самолета, днес членът на Star Alliance Turkish Airlines е четиризвездна авиокомпания с 334 пътнически и товарни самолета.
Infiintata in anul 1933 cu o flota de doar cinci aeronave, Turkish Airlines, membra Star Alliance, este astazi o companie aeriana de patru stele.

(FR) Г-жо председател, не, тази флотилия е действие на европейските граждански общества за вдигане на една напълно излишна блокада.
(FR) Dnă președintă, nu, acea flotilă este reprezentată de societăți civile europene care acționează pentru a ridica o blocadă complet inutilă.

Ще имаме достатъчно много пари, за да си купим цяла флотилия от казино-кораби!
O să avem destui bani să cumpărăm o întreagă flotă de nave-cazino! Am o idee mai bună:!

Разрушителите пазят носачите, танкерите ги презареждат с гориво в центъра… получаваш флотилия от изтребители, всеки носещ 800- килограмови торпеда.
Distrugătoarele protejează transportoarele, petrolierele le realimentează la centru… ai flota cu avioane de luptă, fiecare transportând 800 de kilograme de torpile.

Като пламенен защитник на революцията Желязников се сражава като командир на флотилия, а след това и на брониран влак на страната на Червената армия.
Pentru a apăra Revoluţia, el a luptat ca un comandant de flotilă şi apoi de tren blindat, în Armata Roşie.

Във всички сценарии, в които разбиваме пирианците, това ни струва цялата флотилия, включително"Андромеда", и пак няма гаранция, че Самсара ще остане извън контрола на пирианците.
Victoria în faţa Pirienilor ne-ar costa flotă, inclusiv Andromeda, şi nici atunci n-am fi siguri că Samsara scapă de Pirieni.

До 2026 година средният разход на световната флотилия ще бъде 3 литра на 100 километра на превозван пътник
Pana in 2026, consumul mediu al flotei mondiale va fi de 3 litri/100 de kilomeri pentru fiecare pasager,

числеността на HDTV каналите разпространявани от сателитната флотилия на SES е нараснала средно с 15% всяка година.
numărul canalelor HDTV transmise de flota SES a crescut cu o rată de aproape 15% în fiecare an.