ФОКАЛНА - превод на Румънски

• focală
• focale
• focal

Примери за използване на Фокална на Български и техните преводи на Румънски

Astragaloside IV притежава защитни ефекти върху фокална мозъчна исхемия/реперфузия,
AstragalozidIV IV are efecte protectoare asupra ischemiei cerebrale focale /reperfuzie, boli cardiovasculare,

по- високи при кучета се проявява субендокардиален кръвоизлив и фокална некроза на миокарда.
la câini au apărut hemoragie subendocardică şi necroză miocardică focală.

При наличие на фокална фиброза, нарушенията на белодробната функция се появяват няколко години след началото на заболяването,
În prezența fibrozei focale, tulburările funcției pulmonare apar la mai mulți ani după debutul bolii,

изразяваща се с фокална минерализация и дилатация на бъбречните каналчета и тубулна нефроза.
cu mineralizarea şi dilatarea focală a tubulilor renali şi nefroză tubulară.

лечение на фокална инфекция.
tratamentul infecției focale.

Ако една от частите на мозъка е засегната, тогава е обичайно да се говори за фокална епилепсия при децата и ако някои от тях са генерализирани.
Dacă una dintre părți ale creierului este afectată, atunci este obișnuit să vorbim despre epilepsia focală la copii și dacă mai multe dintre ele sunt generalizate.

води до образуването на сериозно усложнение, като например образуването на фокална туберкулоза.
cum ar fi formarea tuberculozei focale.

При тази форма на заболяването съществува риск от усложнения под формата на фокална пневмония.
Cu această formă a bolii, există un risc de complicații sub forma pneumoniei focale.

в зоната на корените, без инфилтративни и фокална сенки в кръвен тест- без характерни промени.
în absența umbrelor infiltrative și focale, în testul de sânge- nu există modificări caracteristice.

Редица дерматолози използват продукти на основата на декстран за лечение на фокална склеродермия(Reomacrodex, Dextran).
Un număr de dermatologi folosesc produse pe bază de dextran pentru tratamentul sclerodermiei focale(Reomacrodex, Dextran).

Има дифузна и фокална(локална) пневмосклероза, последната е голяма и малка фокална.
Există pneumococroză difuză și focală(locală), aceasta din urmă fiind mare și focală mică.

Temomedac се прилага в комбинация с фокална лъчетерапия(във фазата на комбинирано лечение),
Temomedac se administrează în asociere cu radioterapia focală(faza concomitentă), urmat de până

Temodal твърди капсули се прилага в комбинация с фокална лъчетерапия(във фазата на комбинирано лечение),
Temodal capsule se administrează în asociere cu radioterapia focală(faza concomitentă), urmat de până

Степента на белодробно увреждане- ако лечението на фокална пневмония при детето все още е възможно у дома,
Gradul de leziuni pulmonare- dacă tratamentul pneumoniei focale la un copil este încă posibil la domiciliu, tratamentul interstițial

е малка фокална миокардна лезия, която се развива на фона на недостатъчно кръвообращение
este o leziune miocardică focală mică care se dezvoltă pe fundalul unei circulații insuficiente a sângelui

за да се открие в него един или няколко фокална неоплазма грубо определяне на местоположението им,
pentru a detecta neoplasmele focale unice sau multiple în el, aproximativ pentru a determina localizarea,

Поради широката си фокална равнина бях малко притеснен относно използването на LUMIX 24- 105 мм f/4, но съмнението ми се разсея, когато го използвах в нощната си сесия за MotoGP в Катар миналия месец“.
Am ezitat să folosesc LUMIX 24-105mm f/4 din cauza planului focal larg, însă îndoielile mi-au fost spulberate atunci când l-am folosit pentru reportajul de noapte de la Qatar MotoGP, de luna trecută.”.

Първичният рак на фона на нормална ехоструктура на черния дроб се идентифицира като единична или множествена фокална формация, често овална,
Cancerul primar pe fondul ecstructurii normale a ficatului este localizat ca o formare focală unică sau multiplă,

психическо състояние заедно с агнозия невролог показва признаци на интракраниална хипертония, фокална неврологичен дефицит(пареза,
împreună cu neurolog agnozie dezvaluie semne de hipertensiune intracraniană, deficit neurologic focal(pareze, tulburări senzoriale,

с дифузен или фокална инфилтрация на органи и тъкани костен мозък,
cu infiltrare difuză sau focale de organe și țesuturi măduvă osoasă,